1996-03-12 | 成鍾洙

〃我国现代史上的重大污点〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宪政史上首次出现全斗焕、卢泰愚两位前总统并肩站上法庭的场面。 针对12·12及5·18事件16名被告的首次庭审于11日上午10时在首尔地方法院刑事合议30部(审判长金荣一部长法官)审理下于417号大法庭开庭,进行了辩护人及被告各自的开场陈述和检方对卢泰愚的直接讯问,检方与辩护人一方展开激烈交锋。 当天出庭的共16名被告包括:全斗焕、卢泰愚以及俞学圣、黄永时、李鹤捧、车圭宪、许三守、许和平等12·12及5·18相关人员8名;朴俊炳、崔世昌、张世东、申允熙、朴琮圭等12·12相关人员5名;郑镐溶、李熺性、周永福等5·18相关人员3名。 检方通过宣读起诉要旨,说明了▲全斗焕、卢泰愚等各被告的犯罪事实 ▲12·12事件重启侦查的背景等,并强调此次审判具有在对被记录为韩国现代史污点的12·12及5·18事件作出历史审判之前先行司法审判的意义。 随后,全斗焕、卢泰愚等被告及辩护人在长达三个多小时的开场陈述中强调重启侦查掺杂了政治性,并逐条提出▲押解陆军参谋总长郑升和的正当性 ▲通过事后批准遵守指挥体系 ▲押解时开枪的偶发性等,反驳起诉内容。 主任检察官金相喜在辩护人一方通过开场陈述实际上进行反向讯问时,请求审判庭警告称“辩护人一方正把开场陈述滥用为政治宣传时间”。检方随后通过直接讯问,集中追问▲押解郑总长的不当性 ▲押解是否获总统批准 ▲景福宫聚会的性质等,力图证明被告的内乱及叛乱嫌疑。 卢泰愚在接受检方讯问时陈述称“郑总长有涉及10·26事件的嫌疑,押解不可避免”,“押解郑总长并非强制性的”。 当天审判依次进行了对被告1分30秒的拍照、人别讯问、宣读起诉要旨、开场陈述,随后在让郑镐溶等3名5·18相关人员退庭后进行了检方讯问。 审判庭原打算当天结束对13名12·12被告的检方讯问,但因开场陈述时间过长,决定在本月18日第二次庭审中再进行一次对12·12被告的检方讯问。