1996-03-12 | 安淳權

日本1月经常项目5年来首现逆差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本的经常项目顺差持续减少。过去数年的日元升值以及由此加速的日本企业海外转移等,正表现为出口减少和进口增加。 日本大藏省11日发表,1月份未经季节因素调整的经常项目收支出现19亿日元(约1800万美元)逆差。日本月度经常项目收支出现逆差,是1991年1月以来5年间的首次。 1月日本经常项目收支的逆差也可视为暂时现象。因为大藏省表示,若反映月中各种季节性因素,1月经常项目收支估计为5933亿日元(约56亿5000万美元)的顺差。 但多数专家认为,日本的经常项目顺差呈现结构性减少趋势。大和证券美国当地法人首席研究员迈克·莫兰预测,日本去年为1337亿美元的贸易顺差,今年将减至1071亿美元。 美林公司研究员约翰·普拉宾则预计,贸易顺差今年将骤减至700亿美元,仅相当于国内生产总值(GDP)的1.6%。 日本的贸易顺差在1994年达到1208亿美元后,去年减少11%至1071亿美元。最大原因是日元升值。去年日元平均汇价为93.76日元,比1994年的102.37日元上升9.2%。 日元近期维持在1美元兑105日元前后。专家预测,这种日元疲软将持续,到今年年底可能降至110~115日元。若日元疲软持续,可能成为再次扩大日本贸易顺差的因素。因为出口竞争力恢复,同时进口商品价格上涨。 但专家分析认为,这种程度的日元下跌不会对今年日本贸易顺差的减少趋势产生太大影响。原因是日元汇价仍处于相当高的水平。虽然相比去年一度飙升至1美元兑79日元已大幅回落,但与5年前的1美元兑160日元水平相比依然偏高。 有观点指出,近期的日元疲软虽可能再次扩大贸易顺差,但不足以抵消数年间已固化的其他贸易顺差减少因素。因美国等的市场开放压力带来的进口结构改善、国内储蓄率下降、景气复苏等,正持续成为进口增加因素。 此外,以日元升值为导火索的海外生产转移也在压缩贸易顺差。在东南亚等地日本企业当地工厂生产的廉价产品的返销正急剧增加。 随着市场开放扩大及海外生产扩张,廉价外国产品进入日本市场增多,正在改变日本国民的储蓄与消费行为。对进口产品的需求增加,储蓄率随之下降。 储蓄率下降趋势预计将因人口老龄化现象进一步加快。国内储蓄与投资的差距持续缩小。因此有分析认为,因日本国内消费扩大而使贸易顺差减少的趋势,很可能在结构上固定下来。 日本经济复苏势头今年全面展开,也是贸易顺差将减少这一预测的主要依据。因为景气恢复会带来进口需求增加。