1996-03-11 | 朴淵雨

影坛掀起海外合拍风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电影界的海外合拍片制作日趋活跃。 拥有20多年历史的中坚电影公司东亚出口公社(株)与英国ITV民营广播协会大股东格拉纳达电视公司的制片人布莱恩·帕克合拍韩英合作影片《双重交叉》,新兴电影公司正明电影社(株)与香港唱片制作公司尚昆的制片人杜琪峯合拍影片《Unfix》,由此在韩国电影界掀起国际化风潮。 不过,这些以明年夏季国内上映为目标开拍的作品,全部制作费由韩国电影公司承担,而导演和主演级演员均为外国人,因此电影界的目光并不十分友善。对此,制作方一位相关人士解释称:“制作多国合拍电影是世界潮流”,“为了海外市场的发行而携手合作。” 总制作费需40亿韩元以上的韩英合拍片《双重交叉》,改编自现任驻韩英国大使馆新闻官朴英淑以英国传奇双重间谍约翰·贝克(真名乔治·布莱克)的真实事件为基础创作的原著。影片是一部间谍爱情片,讲述韩国战争时期任驻韩英国公使馆副领事、战争中转向而令英国乃至世界震惊的乔治·布莱克,出身报社记者、在韩国战争中声名神话般的韩国间谍池基贤,以及他们所爱的一位韩国女子的故事。 正明电影社(株)的创立作品《Unfix》由香港导演杨伯坚执导,韩国人气演员韩载石与香港的吴倩莲、刘青云共同主演。《Unfix》是一部动作爱情片,讲述被派往香港的韩国刑警与香港、中国警方联手一举扫荡国际钻石走私组织的过程中,与香港毒品走私团伙老大的情人之间的爱情。 正明电影社社长崔呈日强调:“将展现韩国动作片所不具备的新鲜趣味与意义”,并解释称“这是一部现代感突出的影片,为了更丰富的观赏性和海外发行而制作。” ◇《双重交叉》合拍签约仪式。 ◇《Unfix》主演们的纪念合影。