1996-03-11 | 서울경제

追求‘人际沟通的空间’

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

果川国立现代美术馆自上月29日起至本月28日,为期一个月,由法国文化院主办举行法国现代建筑师克里斯蒂安·德·波特赞姆巴克(52岁)建筑展。作为享有世界声誉的欧洲建筑师中首位在韩国国内举办个人建筑作品展者,让我们来了解波特赞姆巴克的建筑世界。 波特赞姆巴克被评价为通过连接古典与近现代城市多样空间的“不协调中的协调”,在建筑空间与人之间营造沟通场域,并一直追求能够将纷杂建筑紧密结合的辩证空间。因此,他的建筑理念与作品世界构建出让复杂都市生活中的现代人能够体验并度过更为积极人生的空间。 波特赞姆巴克是出身卡萨布兰卡的法国建筑师,自70年代起在建筑界崭露头角并受到世界瞩目。 他从71年开始以建筑师身份活动,74年在巴黎“小火箭地区新城规划”中获奖,并通过受巴黎市政厅不动产管理局委托的两项建筑设计——“巴黎第13区上坡街”(75年)、“巴黎第7区埃里克·萨蒂音乐学院”(81年)等设计,展现了卓越才能。 如此在新城规划中崭露头角的波特赞姆巴克在室内设计方面亦展现实力,曾负责巴黎波堡咖啡馆和温加罗专卖店的室内装饰。 92年受巴黎市政厅委托负责布尔代勒美术馆新馆设计,翌年93年在雷恩市公开征集的“新文化空间”设计中获奖。他的建筑活动不仅限于法国国内,还通过日本福冈的Nexus World(89年)、意大利威尼斯双年展法国馆(90年)等设计获得国际声誉。特别是凭借84年设计的“巴黎音乐城”所展现的高度审美意识与建筑理念,他被建筑界国际最高权威奖普利兹克(Pritzker)奖选为94年度得主,由此成为世界级建筑师。 普利兹克奖由美国酒店财阀凯悦公司设立,面向世界各国建筑师,授予具有卓越能力的建筑师,至今已授予15位世界级建筑师。 他的作品被评价为不让城市仅从属于功能目的,而是将其扩展为表现现代人新意识与感受力的场所,从而为建筑注入生机。 波特赞姆巴克因去年在文化体育部指名征集的国立中央博物馆国际方案竞赛中获得二等奖而为国内所知。 他生于44年,69年毕业于巴黎国立美术学校,80年曾在巴黎南泰尔建筑学校任教授,现担任法国法务部下属国立艺术委员会委员,并获得法国政府颁发的文学艺术勋章。 本次展览展出模型、平面图、立面图、草图、水彩画等20组114件作品。 ◇波特赞姆巴克 ◇被评价为通过不协调中的协调很好地表现建筑与人结合的波特赞姆巴克的巴黎国际会议中心(1994年设计)。