“韩国的建筑师也能做百层以上超高层大楼的设计”“为什么超大型建筑物无条件地从基本设计阶段就去找外国建筑师”“今后我们的大城市不能再成为部分外国建筑师的作品实验场” 韩国建筑界近来因强烈的自愧感与屈辱感而心情惨淡。 决定性的起因是上月8日三星集团宣布将在江南区道谷洞于年内动工建设约百层的超高层大楼(★参见本报2月9日报道),以及乐天集团同样正在首尔蚕室筹划百层以上大楼一事被披露。 据悉,这些集团已将该建设项目的设计委托给外国知名设计公司,且已推进相当一部分。 对此,建筑界感到屈辱与荒唐。对于可能是有史以来单体建筑最大规模的建筑项目,竟在国内建筑界完全不知情的情况下交给外国设计企业,建筑界深表愤慨。 建筑师们对此反应称:‘哪怕只是概念设计部分,先进行方案竞赛,若无中选作品再委托国外,至少应有这样的检验过程,才符合相关企业的形象,遗憾的是并未如此。’ 建筑界还主张,韩国建筑界的设计能力如今已足以获得国际认可。 1992年柳春秀(理工建筑)中标中国88层大楼方案设计,以及去年闽敬植(空间)承接马来西亚吉隆坡愿景城项目等,被视为体现韩国建筑设计水准的典型事例。今年还决定参加被誉为建筑奥林匹克的威尼斯建筑双年展,这将成为向世界宣传韩国建筑的重要契机。 建筑学会相关人士表示:‘国内建筑师的这些主张并非只是出于饭碗意识的利己主义逻辑。’因为建筑物本身就是反映当下我们社会的重要文化和历史财产,对特定地区文化及情感的解读与体现,本国建筑师远比外国知名建筑师做得更好。 事实上,如今首尔市内引人注目的建筑物几乎都出自外国建筑师之手。汝矣岛的63大厦(美国SOM公司)、LG双子大楼(美国SOM公司)、三成洞贸易中心(日本日建设计公司)、蚕室的乐天世界(日本黑川纪章)、钟路的教保大楼(美国西萨·佩里)等是代表性的外国建筑师作品。 不过,这些作品大多是在70~80年代末我国建筑界大型建筑设计能力不足时完成的,即便如此,问题在于部分大企业盲目偏好外国建筑师的倾向正日益加深。 仿佛不拥有一座外国建筑师的建筑物就会损害企业体面,竞相如此。目前在施工或设计中的建筑物有SBS办公楼(英国理查德·罗杰斯)、大宇电子大楼(英国诺曼·福斯特)、东部集团办公楼(美国KFP公司)、江南教保大楼(瑞士马里奥·博塔)、三星生命江南办公楼(美国KFP公司)、湖岩美术馆(美国弗兰克·盖里)等。 许多人指出,这一趋势不仅使国内建筑师的处境萎缩,而且从巨额外汇流出的国家经济层面看,也要求部分发包方慎重重新考虑。 建筑评论家批评称:‘如今建在这片土地上的外国建筑师作品中,没有一件是众所公认的名作,反而只是造成设计费的巨大浪费,并助长了把首尔变成国籍不明的城市。’
1996-03-11 | 朴永信객원기자
大型建筑设计严重依赖外国
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






