1996-03-09 | 서울경제

宋素石钓鱼专栏〈43〉钓行半世纪 草坪池钓到的人鱼(2)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我用双手不停按压她的胸部,还往她口中吹气,做了10多分钟人工呼吸,心脏这才开始跳动。再看清时,是个不满20岁、面容稚气的姑娘。可即使恢复了意识,她也只是一味地哭。于是我轻声安慰,问她缘由。 她家在清州,年纪刚满二十。几年前母亲因交通事故去世,父亲也患胃癌,只给两兄妹留下一堆债务后离世。难以承担的巨额债务、拖欠的房租、弟弟的学费和生活费等把她折磨得不堪重负,她只好从毕业班的高中退学,做过保姆、女工等,四处漂泊。 6·25战争时孤身南下的父亲没有任何亲戚。生活愈发艰难。加上读高一的弟弟与坏朋友混在一起,不断惹事。经济上、精神上的苦难,对一个20岁的姑娘来说太过沉重。最终她决定自杀。 草坪池是她小时候跟着父亲来钓鱼的地方。她怀念父亲,一路来到草坪池,跳进了水里。那晚钓鱼算是白费,天一亮我就去了清州。清州有她的家,也有一位在海军时与我同甘共苦的朋友在经营电器店,我抱着一线希望去找他。 正好在店里的朋友金社长听了事情经过,爽快地答应负责这对兄妹。6·25时南下的他是个极重义气的人。我把她托付给金社长后回到首尔,此后把这件事忘得一干二净。因为了解金社长的品性,所以信得过他。 那位朴明子,10年后再见,因为吃了太多苦又化着浓妆,我一时没认出来。她又喜又泣地说,金社长把兄妹当亲生子女照料,还让弟弟读完了高中。可是弟弟高考落榜后,又与不良分子混在一起惹事。 她因为弟弟无颜面对金社长,便离开那个家自立。弟弟也很快反省了过错,读完专科大学找到工作,终于安定下来。她说,为了在弟弟结婚时至少能给他置一套房,自己当上了流动茶馆的老板娘,一路来到长水,还说再苦干四五年就能买下房子。 她说把清州的金社长当作父亲,每逢节日兄妹一定会去看他。 公交车来了,我与她依依不舍地告别。此后又过了7年。此刻她大概已让弟弟娶妻、置下房子,自己也已出嫁,过着幸福的生活。 【韩国钓鱼振兴会理事】