1996-03-09 | 李孝瑛

听新任协会理事长谈 太镕海 连锁化事业协同组合理事长④“今年2000家门店转为韩国型便利店”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我打算通过将全国的小型零售店铺现代化、发展成韩国型CVS(便利店),助力中小商人提升竞争力,以应对国内流通市场的全面开放。” 就任韩国连锁化事业协同组合第二任新理事长的太镛海理事长(大山流通代表)如此阐明了今后组合运营的基本方向。 连锁化事业协同组合是一个以承担批发功能的100余家连锁总部公司和6万5000余家加盟零售店(中小型店铺和超市)为会员单位,向这些加盟店提供酒类、生活必需品供应及店铺经营支援的团体。 今年,随着流通市场开放和大型新业态扩张使流通业竞争日趋激烈,中小商人的协作化与组织化事业比任何时候都更为迫切。 对此,太新任理事长表示:“任期内将把通过普及韩国型CVS实现店铺设施现代化、建设物流园区、共同采购事业作为最大重点事业推进。” 首先,在韩国型CVS普及方面,已从政府获得3700亿韩元的加盟零售店铺设施改善资金,计划自今年起5年内使1万5000家店铺实现现代化。太理事长表示,目前已接到1000余家店铺的支援申请,将从中筛选,年内把2000家店铺转型为韩国型CVS。此外,拟从三星获得的150亿~200亿韩元支援资金,正与三星方面协商用于按区域建设物流园区;共同采购目前已筹措30亿韩元,方针是自行筹资。 太理事长尤其乐观地表示:“中小流通业因大型折扣店的出现受到相当打击是事实,但我们紧邻住宅区,作为‘居民的老邻居’提供各种便利,加之实施共同采购发挥采购力,在与大型店的竞争中完全有胜算。”他还表达了自信:即便国内大企业进军流通业、特别是批发业,20年来向小型店铺供货所积累的诀窍,任何大企业都无法追赶。 太理事长还强调,过去连锁化事业者也不无依赖酒类供应的变通经营的一面,但今后为在流通市场开放中生存下来,将通过活化共同采购来更新心态,并将最大限度支援其摆脱依赖酒类的经营。 最后,太理事长表示:“将竭尽全力把全国连锁化事业者及中小商人的力量凝聚到一处。”并要求政府政策也转向能够引导中小商人提升竞争力的方向。 太理事长1963年毕业于高丽大学化学系,1982年任Bobae代表理事社长,1985年任大韩酒类工业协会理事,1986年创立大山流通投身连锁化事业,并曾历任组合首席副会长、常任顾问等职。