自民联总裁金钟泌8日断言“从经济与社会现实来看,现政权是失败的政权”,并主张引入内阁制,称“应将人格化的权力制度化、确立责任政治,并为实现议会民主政治而改变权力结构”。 金总裁当日下午出席在新闻中心举行的宽勋俱乐部邀请的四党代表讨论会,预测称“三金格局只有在三位金姓人士退出政坛后才会开始消解,无论喜欢与否都将持续到明年大选”,并表示“如果依4月大选结果由总统中心制转为内阁制,清算三金的步伐可能进一步加快”。 金总裁提及过去围绕韩日邦交正常化谈判对自己的批评,主张“韩日会谈当时我参与的只是对日请求权问题,独岛问题是次要的”,并道歉称“尽管韩日会谈是在当时外务部长官责任下进行的,但作为5·16革命参与者,我对那段时期发生的事情感到无限责任”。 他在基调演讲中批评现政府的国政运营与改革政策,称“国家正处于政治、经济、社会、安保、外交等全面不安之中”,“金融实名制等改革政策动机不纯、暗藏政治伏线,因而被扭曲、流于表面,成为国民负担”。 以下是与讨论者的一问一答。 ——您说金融实名制等改革措施动机不纯、暗藏政治伏线,请具体说明。 ▲结果是实行金融实名制后,断了在野党的资金来源,却为执政党打开资金门路,外界流传其资金依然充裕,我也听说实际情况如此。就在野党而言,做生意的人连对视都不愿意。我觉得是不是预料到这种结果才实施的。希望并非如此。 ——据了解你们提出了强化金融交易保密等承诺,这等于是放任黑钱,是否充分研究过这一点? ▲这是我党专家们交换意见过程中得出的内容,据此提出指摘。钱要流动起来。我认为中小企业倒闭就是因为资金不流动。以实名进行的交易,难道不该放开吗? ——秘密资金也是通过一系列金融实名制等改革措施才挖出来的,若加以放宽,岂非放任黑钱? ▲不应以相反逻辑看待。秘密资金等该暴露时自会暴露。以资金为血脉的中小企业极为窘迫,正是看到这种现象才提出那样的建议。这是说要有效地加以改善。 ◇自民联总裁金钟泌8日下午7时在韩国新闻中心举行的宽勋俱乐部邀请的执政党与在野党四党代表讨论会上发表基调演讲。【孙镕石】
1996-03-09 | 梁正祿
实名制等改革政策给国民带来负担
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






