1996-03-09 | 서울경제

[社论]景气不安 股市无力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

证券市场正在失去元气。甚至出现了照此下去是否会导致股价崩盘的危机感。 连续8个交易日在850点附近徘徊的综合股价指数,在住宅银行新上市的7日终于跌至840点区间,创下2年3个月以来的最低水平。成交也急剧萎缩。去年7月一度超过8500万股的日股票成交量,最近一周以上低于2000万股。 尽管政府接连推出扩大外国人投资限额、扩充投资信托营业能力等扩大需求基础的利好,股市仍然无力,以致连将于今年5月废止的证券市场稳定基金的介入也被提及。 股市的长期低迷显然对经济运营也不是可取的现象。 众所周知,证券市场是通过直接金融市场筹集产业资金最有效的渠道。低迷的股市会使这一功能瘫痪。如今我国股市状况正走到这种境地,企业新股公开、增资自不待言,连股票的变现性实际上也在丧失。 为何如此?当然,正如专家所诊断,前景不明的景气预期、秘密资金调查与账户追踪风波、3月结算前券商与投资信托公司的抛售压力等股市内外各种因素,确实成为抑制股价回升或股票买入需求的利空。 但失去元气更根本的问题在于,股市已失去大多数普通小额投资者的信任,他们的心正在远离股市。 1995年初曾达3.0028万亿韩元的客户存管金,一年间减少1万亿韩元以上,跌至2万亿韩元水平以下。 随着股市被视为被大户操弄的投机场、弱小的小额投资者反正只能吃亏的认识扩散,所谓“散户大军”的心开始回避并离开股市。仅今年以来,他们的净卖出就统计达3341亿韩元。 要救活股市并注入活力,首先莫过于让股市恢复信任。为使企业通过股市顺畅筹集所需资金,理想的做法是引导虽金额小但范围广的多数人参与股票投资。那正是稳健股市的基础,也是实现大众资本主义之意义的途径。 在操纵股价的所谓“做局”横行、利用内部信息的不正当交易充斥的股市,善意投资者没有立足之地。在这种股市环境下,即便证券市场稳定基金介入,托市也只能以临时的权宜之计告终。 救活股市的首要课题,是自身恢复信任,转变为不是投机而是健全、正常的投资场所。