1996-03-09 | 李炯周

体感景气恶化主因是消费结构高端化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

用啤酒或威士忌取代马格利酒、烧酒。 用高尔夫或滑雪取代网球、乒乓球。 如流行般蔓延的两极化之风也吹向了消费领域。 财政经济院8日通过《消费结构变化与体感经济》资料分析称,近期体感经济较经济指标低迷的原因,在于消费结构高档化及竞争加剧使小微企业景气恶化。 据问卷调查,尽管去年增长率超过9%,但感觉实际体感经济反而变差的人超过50%。 实际消费并未大幅减少,生意却不好做,是因为消费结构发生了变化。 过去在社区小店或超市购买的方便面、饮料等生活必需品,如今转到普来斯俱乐部或易买得等大型折扣店购买。 也就是说,随着乘用车保有者增加,购物、外出就餐、休闲活动时更容易远距离移动,带有停车场的现代化大型流通企业、餐厅、娱乐设施的利用增加,而住宅附近的小微流通业或餐厅景气则趋于恶化。 此外在休闲时间的利用上,过去网球、乒乓球、轮滑等作为大众体育颇受欢迎,如今高尔夫、滑雪等高档体育的利用增加,健身俱乐部、保龄球馆也大幅增加。 去年高尔夫球场入场人数为806.3万人,冬季运动滑雪场入场人数为272.5万人,已大众化到不能再称为奢侈运动的程度。 民间消费中食品饮料的比重逐年下降,但外出就餐费用大幅增加。 过去说到外出就餐主要想到炸酱面,如今主要光顾乐天利、必胜客等快餐或家庭餐厅。因此众多大企业进军餐饮业,80年代仅十余个的餐饮产业外国知名品牌,90年代增加到30多个。 乘用车方面,小型车比重从1994年的24.7%大幅下降至1995年的17.1%,中大型乘用车的偏好度显著上升。 此外手机购买者大幅增加,电视、冰箱、洗衣机等家电产品趋于大型化、高档化,空调购买量激增。 济州岛等国内旅游仅小幅增长,而前往关岛或塞班等海外的旅客去年达220万人,比一年前增加28.4%,花销也扩大,人均旅游经费支出为1679美元,比一年前增加19.9%。 政府认为,这种消费结构的急剧变化是随着收入增加及社会开放化、民主化、自由化而出现的不可避免现象。 ◇高档休闲利用者趋势 (单位:千人)