鸟在鸣叫。鸟是在哭,还是在歌唱。 饱食之后的鳄鱼会流泪。鳄鱼的眼泪是饱腹带来的喜悦表达,还是对牺牲者的悔悟之意。 近来我国经济出现了异常症状。以常识难以理解的变态现象正在加深。许多人担忧这是不可放任不管的征候,忧虑照此下去,无法期待实现今年的课题——经济软着陆或稳定。然而唯有政府似乎认为并无大碍,看不出有丝毫挂心的神色。看来政府认为鸟是在歌唱而非在哭,鳄鱼的眼泪是因为饱食的喜悦。 当然,乐观论胜于悲观论。把鸟鸣看作歌唱、把鳄鱼的眼泪看作喜悦表达的姿态并不坏。但在当下的环境中,应先准确判断鸟是在哭还是在歌唱、鳄鱼的眼泪是因喜悦还是因悔悟,再乐观才算正确。 当下显现的我国经济异常症状不止一两种。更何况这是以常识难以理解的怪现象,因此展望与治愈都不容易,这才是问题所在。难以用常识把握的经济现象之一,是贸易赤字在扩大,而韩元却在升值。今年以来至2月的贸易赤字达35亿美元,已超过今年目标值的一半以上。赤字幅度扩大的速度远快于去年。照理韩元本应转弱,但汇率却持续下降。对于从未出现过顺差的日本日元,韩元也呈现强势。 贸易赤字扩大则韩元应贬值,这是常识。经济理论也如此教导。可现实却反其道而行,不能不说是“变态”。当然,要把赤字幅度守在70亿美元已难以期待。 市面资金状况据说宽裕,但倒闭却急剧增加,这也奇怪。各家银行资金充裕,甚至压低利率搞起“促销”,请人来借钱。可那么多钱究竟去了哪里,中小企业干渴难耐,每天有30多家倒下。若非艰难至极,社长怎会走到自杀的地步。票据违约率达0.21%(1月),刷新了1982年张玲子事件时的记录。这是以经济常识无法解开的症状。 另一个变态的例子,是市场利率下行的同时股市股价也一同下跌的现象。利率下降则股价上扬、利率上升则股价下沉,这是常识。实际利率自去年下半年起呈下行趋势,稳定维持在11%区间。尽管如此,股市却在低迷中长叹。综合股价指数跌至曾被称为底部的去年年末水平之下。股市复苏的前景也不明朗。 这些现象想必是经济未在正常运行的明确证据。以常识说不通的经济现象、用经济逻辑解不开的现实状况,必然使有意搞经济的人感到不安。 不安因素还不止于此。资金洪水与物价的函数关系,使稳定前景变暗。春节前后流出的资金没有回流银行,而是作为游资四处漂浮。加之估算将有约1万亿韩元的选举资金投放市场。外国资本正通过股市等大量流入。 这些钱会流向何处。不问也知,几个月后将推高物价。其中一部分必然搅动房地产或股市,并刺激奢侈性过度消费。挥金如土的海外旅游正在变质为赌博之行。 况且选举在即。一到选举季,经济往往无端成为人质。好的经济政策是苦口的。在选举中用苦药无法诱得选票。必然会抛出甜美悦耳的竞选承诺。但后患必随。 一位面临死亡的当代名医坦白说:“患者们信任我而来,但事实上我并未找出患者Bando C&S准确病因。” 副总理罗雄培指示依市场原理坚守经济政策原则,以此警戒一时的施恩政策。他似乎准确诊断出了我国经济的病因与异常症状。我们是否可以期待,他不看他人眼色、无私心地开出为长久国家而非短暂政权的处方。<主笔>
1996-03-07 | 金 鎭 銅
周四早晨 经济的变态症状
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






