1996-03-06 | 黃載玉(황한의원장)

家庭韩方 五十肩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年过四十后,任何人都容易患上的疾病之一是五十肩(肩关节周围炎)。因临床上多发于50岁前后,故称五十肩。这是由于人体代谢作用或血液循环障碍,导致关节组织出现慢性炎症、老年性退行性变化,进而引发功能障碍的疼痛,如同更年期综合征一样,任何人都可能轻易患上。有时也由外伤或肿瘤引起。 五十肩的症状包括肩关节周围不适感、肩部被沉重压迫的感觉、持续的酸痛感等。此外,抬臂和向后转动困难,而且一般夜间疼痛加重,常有因痛醒或无法入睡的情况。严重时患侧肩部形态也会发生改变。 自古以来,韩医学称之为肩凝、急肩风等,其病因被分为周围经络气血郁结的气血凝滞、气候变化的寒温、饮食生活或精神疲劳所致的淡滞等多种类型,并依各自症状区分病因、采取不同治疗方法。 临床治疗大致分为急性期与恢复期进行。急性期以静养、保暖等为主;恢复期则配合运动疗法、针灸疗法、药物疗法等进行治疗。即急性期疼痛十分剧烈,但沐浴或保暖后会好转,故应注意肩部保暖,避免过度运动。另外,每天早晨前后、左右摆动手臂与肩部的棒操类运动对预防和治疗均有帮助。 此病本身并非恶性疾患,但令人烦恼、情绪低落,由于肩部总是沉重、有时剧痛,患者往往尽量不使用肩部。然而这反而会加重病情,甚至导致肩部肌肉萎缩。除专业治疗外,患者必须进行适度而规律的自主运动,才能缩短治疗时间并防止复发。在家中容易进行的物理治疗包括热水袋热敷、远红外线照射,或按摩,以及将手撑在墙上反复坐下起立的运动。 韩医院会并用电针疗法、蜂针疗法、磁石疗法及物理疗法进行治疗。只要患者抱有能够自我克服的信心并持续努力,此病完全可以战胜。