1996-03-06 | 서울경제

南善祐登山专栏〈43〉山行山情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“神秘之地”的西藏确实是一片辽阔的地方。92年秋天从尼泊尔边境入境的我们卓奥友、希夏邦马远征队,乘吉普车行驶3天才抵达大本营。笔者在登山之后非常想造访西藏首府拉萨,但那里距我们所在之处乘吉普车需4天,我们没有胆量前往。西藏没有定期交通工具,外国人必须提前预约吉普车或卡车等,而费用过于昂贵,财力薄弱的我们难以承担。此外还听到传闻,因拉萨发生要求独立的示威,中国政府正在管制外国人进入市区。于是我们怀着遗憾之情,再次越过南部边境返回了尼泊尔。 然而两年后的94年春天,笔者再次获得了前往拉萨的机会。我受邀参加西藏自治区登山协会主办的国际喜马拉雅研讨会。这要归功于韩中建交。 为节省时间,这次没有走陆路,而是乘坐从尼泊尔翻越喜马拉雅飞抵拉萨的航班。那是中国西南航空所属的小型客机,一周只飞一次,而且必须天气良好才能起飞。 飞机窗外展开的喜马拉雅大全景实在令人感动。飞机越过喜马拉雅山脉,在西藏高原地带飞行30多分钟,终于降落在拉萨附近的机场。我难以相信自己竟来到了自幼便如此向往的拉萨。 在这样的拉萨,夜晚理应是浪漫的,但那一夜我却因伴有头痛的全身酸痛症状而受苦。那是高山病。拉萨位于海拔3750米,比白头山还高,而我仅用1小时便升至该处,因此出现了高山病症状。即便是登顶过3座8000米级山峰的我,对突然的高度变化也无能为力。 治高山病的良药是“下山”,可这里已没有可下降的高度。碍于8000米登顶者的面子,也不能索要阿司匹林之类的药,只能忍耐了一整夜。真是可怜的一夜。 第二天,我以消瘦的身体前去吃早餐时,看到柜台前整齐地排列着氧气瓶。起初我以为是某支远征队的,后来才知道那是酒店为乘飞机而来的客人准备的。其他人说前一晚吸着那氧气睡得安稳,还夸赞我的“无氧睡眠”说“果然8000米登顶者不一样”。他们哪知我的苦衷……。 <月刊《人与山》编辑人>