1996-03-06 | 朴東錫

决定增设LM导轨工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

工具企业三益工业(代表沈甲辅)将大幅加强内销业务。 据5日相关业界消息,三益工业将事业目标定在扩大内需,一方面扩大自动化设备及机床装备必备零部件LM导轨(直线运动轴承)的营业收入,另一方面也将大幅强化汽车零部件业务。该公司计划今年下半年投入20亿韩元,在城西工业园区二期园区扩建LM导轨工厂。同时决定到1998年建成从原材料到成品全部自行生产的全工序体系。 三益工业计划逐步减少从日本THK公司进口销售的LM导轨数量,增加国产化产品供应。 同时,为迎合国内整车厂商扩大生产,除现有车轴外还将积极推进汽车盘式制动器的生产。为此,已与宣布进军汽车产业的三星集团就汽车零部件生产设备投资达成暂定协议。三益工业预计通过引进技术和自主开发,自1997年年底起可以生产汽车盘式制动器。 在宣布夯实内需基础的首年——今年,其营业收入目标定为550亿韩元,比去年的476亿韩元增加约100亿韩元。 出口为集中强化内需基础和确保盈利性,不在去年水平上增加,定为50亿韩元。