1996-03-06 | 서울경제

[社论] 先从南北铁路修复做起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚欧首脑会议(ASEM)达成一致的泛亚铁路铺设计划,尽管预计存在诸多难题,却尤其激起我们极大的关心与期待。最重要的是,这一铁路铺设构想一端的起点兼终点站正是釜山港,这意味着韩国有可能成为东北亚的物流中心基地。 在釜山装载的货物经铁路穿过朝鲜和中国大陆抵达仰光(旧称仰光),再连往曼谷、吉隆坡、新加坡。此外,该铁路还从仰光连往加尔各答、伊斯坦布尔、巴黎,直接与欧洲大陆相连。不仅是中国内陆,货物运往东南亚、西南亚内陆深处也将变得顺畅。 我们的人员、物资交流领域将摆脱迄今以日本、中国为中心的格局,扩展至泛亚地区。可以提升与此前较为疏远的亚洲各国的联系。 亚洲与欧洲通过铁路这一纽带相连,同样可成为两大洲共同繁荣的划时代契机。 问题在于,朝鲜对这一铁路建设究竟会持何种态度,以及如何取得其同意参与。 特别是对我们而言,作为泛亚横贯铁路的一环,修复中断的南北铁路具有超越经济实利的意义。因为这不仅蕴含着向统一更近一步的象征性民族夙愿,还能使朝鲜自然而然地摆脱孤立、诱导其开放,从而成为有助于朝鲜半岛和平与稳定的契机。 当然,协调贯通铁路建设所涉相关国家各不相同的利害关系,以及筹措包括仰光至昆明区间1500公里在内未连接区段铁路建设所需的巨额资金,也都是问题。 不过,鉴于贯通铁路铺设带来的经济利益以及各国积极参与的意愿,所需资金预计可较为容易地从国际机构或发达国家筹措。 我们首要的关心是如何把朝鲜拉进来。特别是在权力交接过程中担忧开放导致体制崩溃威胁的朝鲜,是否会爽快答应为修复南北铁路而进行的协商,依然存疑。 朝鲜在去年10月联合国亚太经济社会理事会(ESCAP)当事国会议上原则上赞同了该计划,加之据悉中国总理李鹏在首脑会议上表露了说服朝鲜的意向,这使人暂可寄予期待。 釜山与平壤不相连的泛亚横贯铁路对我们毫无意义。需要认识到,以慎重的对朝接近促成朝鲜参与,对我们而言才是核心课题。