题字:权昌伦 日本每年定期举行的著名最高经营者研讨会有三个。 一是在东京帝国酒店举行的全国经营者大会,二是日本生产性本部主办的轻井泽研讨会。还有一个是在富士山附近的日经连人才开发院富士研修所举行的高层研讨会。该研讨会有分布在全国的10.8万个研修院争相参加。经总认为,要让我国经营者最便捷地从基础知识到战术战略乃至经营信息有所了解,参加邻近日本的各类研修培训是捷径。 于是首先着眼于全国经营者大会每年1月和7月举行,并与日方主办者财团法人日本经营者协会进行了协商。与现任理事长中川先生在过去20多年里一直保持交情,我国最多时有50多人参加该研讨会。 连续3天里,日本政界、财界、学界、舆论界等著名讲师齐聚一堂,总理大臣或驻日本的外国大使也常有参加。 日本人对信息的认识和学习的态度也给我们很多刺激。近来因有同声传译,年轻企业人士参加增多,据我所知这不仅对韩日经济合作,对掌握海外信息也大有帮助。 我在第二、三次研讨会上作为讲师或讨论者出场,在他们对韩国关注度很高之时,就我方立场和前进方向解答了他们的疑问;也记得有时以对日本的批评和玩笑赢得了许多掌声。日经连运营的人才开发院富士研究所位于日本名山富士山的半山腰。该研修所特别获得国有地划拨,建起了建筑面积2000坪的雅致建筑,因其位置属国立公园,几乎看不到其他设施,一眼便可望尽遥远富士山的广阔原野。那里种着美丽的白杨树,透过细嫩的草坪可随季节看到富士山的秀丽身姿。 每年约有2万人经过这里,各企业事先申请,全年无休运营。79年6月,经总与全经联同日经连方面商定在该研修所举行两晚三天的研修课程。 当时全经联是郑周永会长时代,经总是金英柱会长,一切由经总负责推进。日方有经团联会长、日经连会长等参加,我方两团体的会长团、中坚人士以及主要报社的论说委员参加,一行30多人。此时郑会长给我留下了难忘的回忆。研讨会结束后,他在东京一家高级料亭宴请一行人,还加了余兴节目,并给了我一个装满信封的包袱。金额足以做一次相当规模的外国旅行,我十分惊讶,数了数竟还多出三四个。我对郑会长说“数目不对”。他笑着说:“事务局什么时候能拿到我的钱?这种时候得多拿一份嘛。”遇到如此大气的会长,面对他豪爽的性格和洒脱的言语,我一时无言以对。 那天夜里睡得很沉,电话大声响起。是郑会长。他说:“明晚日本财界高层的晚宴上要致辞,稿子我亲手写的,因为是日语,请帮我看看。”并且执意要到我房间来,带着演讲稿草案来了。我读了一遍,无处可改。没想到郑会长如此文笔出色,日语也说得好,我大为惊讶。只是在结尾“我们彼此都老了,以后毫无负担地往来共享欢乐”这一段,我说:“郑会长是60多岁,对方有80多岁的,这一处稍作修改如何?”他说“好”便出了房间。我心想固执的郑会长恐怕会照原样保留吧。 第二天晚上,帝国酒店的晚宴上日本财界大人物齐聚出席,郑会长的演讲十分完美,赢得许多掌声。结尾处“彼此都老了”那句话被去掉了。 ◇79年在日经连研修院举行的研修会。可见现代名誉会长郑周永(前排左起第5位)、Kolon名誉会长李东灿(左起第3位)的身影。第二排右起第三位为笔者。
1996-03-05 | 雅石 尹能善 <미래사회硏 회장>
财界回顾〈2560〉经济团体人生40年〈75〉
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






