1996-03-05 | 閔炳昊

安全产业最优—最大企业 21世纪转型综合服务公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“计划到2010年,把事业领域扩大到安全产业以及物流配送、银发产业、利用多媒体的信息通信服务产业,实现营业收入3万亿韩元,成长为综合服务企业。” 这是5日迎来创立15周年、宣布大规模转型的S-1(原韩国安全系统)朴井钰社长所描绘的韩国安全系统10年后的蓝图。以5日为起点,该公司将名称由韩国安全系统改为“S-1”,并新引入“创造舒适生活的21世纪综合服务公司”的企业理念,宣布了堪比二次创业的转型。 不过,朴社长首次提出综合服务企业这一愿景时,提出疑问的人也不少。理由是:“一家拥有武术高段位或特种部队出身人力、专门从事保安服务的公司,如何能开展物流或信息通信等有前景的事业?” 对此朴社长解释说:“因为在全国拥有同时具备有线·无线通信网和专业人力的300余个据点,比当前推进物流或信息通信事业的任何公司都更具区位优势。”今后开展的信息通信事业以网络为基础,同时拥有全国分支网与通信网的爱思安由此更为有利。 “并不是要疏忽作为当前主力事业的安全产业,作为安全产业最优、最大企业的地位将更加牢固。” 朴社长就主力事业安全产业的发展计划如此强调,并说明将公司新名称改为爱思安的理由也在于此。他解释称,“S-1”这一名称蕴含“安全(Security)第一(1st)”的含义,同时也意味着是三星集团的关联公司。 据此,他提出了以“3C”为基本轴的新愿景。3C的“C”分别指:深化发展安全护卫、安全咨询等主力事业的安心(Confidence);以多媒体家庭购物、票务、安全配送等为内容的便利(Convenience);以及意味着利用网络功能构建急救通报系统、应急救援系统等事业的保护(Care)。 据公司相关人士说明,S-1的此番转型,是历任三星电管研究所长和三星康宁厂长、于94年首次晋升为代表理事并登上爱思安指挥塔的朴社长自上任之初便开始筹备的“作品”。 S-1于77年由警察出身人士设立并经营,后因资金困难,以出资形式实际上成为三星集团的关联公司。因此在朴社长上任之前,其作为三星集团关联公司的意义不如作为保安服务专业公司的色彩更浓。 然而随着朴社长上任,公司推行了大规模经营革新,提出新目标与愿景,并加强对包括集团紧急救援队“三119”在内的集团关联公司的安全管理等,谋求了大规模变化。因此,S-1内部的气氛是,他上任后一年多所经历的变化,比过去15年的变化感受更为巨大。S-1的这种变化,也与三丰事故等大型事故接连发生后三星集团加强安全管理的方针一脉相承。 “S-1打算同时实现两个目标:担当我国安全产业引领者的角色,以及以网络为基础扩大服务事业。”这是对首次担任代表理事的公司怀有格外眷恋的朴社长的坚定抱负。