1996-03-05 | 심천AP—DJ=연합특약

中国禁止国营企业从事期货交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国当局为防止期货市场投机化,4日发布监管措施,禁止国有企业进行与企业经营无关的期货交易。 根据自当日起立即施行的这一监管措施,金融机构以自有账户或为客户进行期货交易的行为也不再被允许。 中国国务院下属的证券委员会和中国证券监督管理委员会(CSRC)当天在监管措施全文中表示,“国有企业不得从事投机及操纵市场行为”,国有企业只能进行与企业运营相关的套期保值(避险)交易。进行期货交易的国有企业须向期货交易所及经纪机构提交经董事会批准的相关文件,期货交易经纪机构不得进行自有账簿交易。 进行自有账簿期货交易的金融机构及经纪商须在当日之后40天内平仓。