1996-03-05 | 金尙錫

两国出口“量与质的竞争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行 韩国·台湾国际收支比较 调查显示,韩国出口增长主要靠数量攻势而非出口商品单价上涨,而台湾则主要表现为出口单价上涨带动出口增长。换言之,台湾以较少的数量即可取得较高的出口业绩,出口质量扎实;而韩国要出口同样金额,必须比台湾出口更多数量,做的是不实惠的生意。 更有指出,以数量为主的出口会引发进口诱发因素,成为韩国长期贸易逆差的主要原因。 据4日韩国银行发布的《韩国与台湾国际收支比较》,去年韩国出口增长率按金额计为30.3%,其中出口单价涨幅仅为5%,而数量增长率高达24%,表明出口增长主要由数量增长实现。相比去年数量增长率6.7%、出口单价上涨率13.7%的台湾,这显示出韩国以推销式数量为主的出口形态,出口盈利性远低于台湾。 更何况,这种以数量为主的出口会增加原材料和资本品等的进口,成为结构性的贸易逆差因素。由于以数量为主的出口结构,韩国截至1994年原油等矿物性燃料进口额达台湾的3倍水平,机械类进口也比台湾多出约70%。相反,台湾的进口主要以消费品为中心而非原材料或资本品,且规模相对较小。 结果,台湾自20世纪70年代以来持续保持贸易顺差,而韩国除80年代后期短暂顺差外,一直饱受长期贸易逆差困扰。 因此有指出,为改善韩国贸易结构,比推销式数量攻势为主的出口战略更为紧迫的是出口商品高附加值化以及资本品、零部件材料产业的培育。 以出口增加额在国内生产总值(GDP·Gross Domestic Product)增加额中所占比重表示的出口对经济增长贡献率来看,截至1991年台湾高于或等于韩国水平,但自1992年起韩国已超过台湾。1994年出口对经济增长的贡献率,台湾为39.3%,而韩国为65.8%,表明韩国经济增长的对外依存度大幅偏高。这意味着韩国经济对海外部门景气反应敏感。 最终,韩国经济需同时解决消除贸易逆差和摆脱过度依赖出口的经济增长这两大课题。 另一方面,韩国与台湾的出口额去年分别为1251亿美元和1117亿美元,首次突破1000亿美元,水平相近。 整体出口增长率方面,韩国去年以重化工业产品(37.5%)为中心达到30.3%,为世界15大出口国中最高。 经常项目方面,韩国除“三低”繁荣期的1986~1989年外每年均为逆差,而台湾持续保持顺差;贸易收支方面,韩国去年逆差47.5亿美元,而台湾顺差78.6亿美元。 按地区看,台湾对日贸易逆差达132.6亿美元(韩国为156亿美元规模),对日贸易失衡相对比韩国更严重,但对美国和香港分别实现37.9亿美元和178.9亿美元顺差,顺差幅度大于韩国。 ◇韩国与台湾出口单价上涨率与 数量增长率比较