1996-03-04 | 黃順賢

国产软件出口海外“开闸”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直处于长期贸易逆差的韩国国产软件终于打开了出口通道。近期,Handysoft、韩国情报工学、Hancom等中坚软件企业将国产软件改制为海外版产品,与日本、欧洲企业签订总代理协议,正式进军海外市场。 据韩国软件产业协会资料,1994年韩国软件出口额为2700万美元,进口额为2.9亿美元,逆差幅度很大,且逆差逐年扩大。软件业界期待,此次出口将有助于增强韩国软件的竞争力并缩小逆差。 在国产软件出口上最为积极的企业是Handysoft(代表安英景)。Handysoft近期完成了整合提供文档编制、电子表格、简报、电子邮件、电子审批等功能的网络集成软件(群组软件)Handy Office的日语版(Handy Office J)开发。该公司首先将Handy Office以1亿日元(8亿韩元)出口给日本精工爱普生和山一信息公司,并计划于5月与两家公司中的一家签订总代理协议。安英景社长表示:“随着简化业务流程的企业革新之风兴起,群组软件市场相当光明”,“计划通过与总代理商持续的技术合作关系,面向日本的金融机构、政府机关等开展营销”。 韩国情报工学(代表刘勇硕)近期也与美国IBM合作,决定在今年6月前开发用于IBM操作系统(OS)OS/2 Warp的集成软件“Miraero-OS/2”。“Miraero”是一款网络功能相较其他产品偏弱,但文档编制、表格制作等功能突出的群组软件,韩国情报工学计划在今年6月前完成韩文版和国际版的开发。特别是该公司计划将“Miraero-OS/2”国际版出口到广泛使用OS/2的欧洲。韩国情报工学的李得暻次长表示:“韩国国内软件市场流通秩序混乱,难以实现持续增长”,“目标是从今年8月起一年内向欧洲出口10万套(金额120亿韩元)”。 此外,Hancom也计划在本月内开发出“文书处理器韩文3.0b”东亚版,出口至中国、台湾、日本等地;正与美国Hastech共同开发游戏CD-ROM光盘的三星电子也预定下月完成开发,并出口至美洲等地。 ◇Erim公司在互联网上开设的“Electronic Mall of Korea”网站首页画面。