1996-03-04 | 정리=孫東榮

周一访谈 “让纳税人有亲近感 推进税政先进化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“值韩国国税厅成立30周年之际,我打算更加大胆地推进税政先进化工作。税政先进化的首要目标,是摆脱给纳税人带来负担的权威主义征收机关形象,打造让纳税人感到亲近的舒心税务署。” 1964年通过第二届行政考试步入官界,1966年随韩国国税厅成立而加入,30多年后于去年12月26日登上国税行政首长之位的国税厅厅长林采柱(59岁),在就任后首次接受媒体单独专访时强调,要推进以“打造舒心税务署”为代表的税政先进化。 继前厅长秋敬锡之后成为第二位内部晋升厅长的林厅长,在第五共和国初期担任调查科科长期间,妥善完成了与所谓“李—张事件”相关的税务调查,能力获得认可;1990年任总厅调查局局长时,还曾亲自指挥查找大企业非业务用房地产及以第三者名义伪装的房地产的工作。 〃摆脱权威主义〃 就任后因着手革新国税厅内部气氛而被称为“文民厅长”、在韩国国税厅内外汇聚期待的林厅长,记者与他见面,听取了步入而立之年的国税行政方向。 ——听说厅长就任后,国税厅内部讨论文化正在开花。韩国国税厅内外有很多期待,认为将带来税政新风。作为新任厅长,您如何确定税政方向? ▲3日是韩国国税厅成立30周年。过去30年间,国税公务员增加了约3倍,而国税收入竟增长了840倍。 在庞大的税政需求中,首要目标是摆脱给纳税人带来负担感的权威主义征收机关形象,打造让人感到亲近的舒心税务署。 为此,要大胆改善对国民和纳税人缺乏说服力的不合理或不科学的制度、指引等税政部分,使税政合理化、科学化,达到发达国家水平。即通过全面实施邮寄申报制、税务调查程序民主化等革新主要业务体系,将税政体制改编为发达国家型。 ——税政此前确实有很多改善,但从纳税人立场看,仍有不少繁琐和不便之处。去税务署虽不可能令人愉快,但我认为需要变化。您认为纳税不便的原因何在? ▲与纳税相关的一般意识很难在一夜之间改变。税收问题本质上会直接或间接影响国民的财产权,最终具有由财政公权力强制征收的特殊性,与其他行政领域不同,稍有不慎就很容易引发国民和纳税人的不满。 出台中小企业支援措施 这种现象复合地根源于国税公务员的行政便利主义思维、前近代行政惯例、长期的商业交易惯例、部分不合理制度等,但我认为纳税人的意识和征税风气也存在问题。事实上,打造舒心税务署确实难以在短期内取得明显成效。重要的是惯例与意识的变化相互融合,沉淀为社会氛围。 ——金融所得综合课税从今年起正式实施,明年开始征税。准备工作顺利吗? ▲金融所得综合课税制度具有金融实名制得以完成的意义。韩国国税厅自1993年起推进构建按个人合并广泛金融所得的电算系统,已于去年完成。此外还与金融机构协作,确立了金融所得资料提交的业务体系并进行了预演,同时也在试运行基于电算的金融所得合并系统。 金融所得综合课税要成功,首先各金融机构必须如实编制并报送金融所得资料。金融界与韩国国税厅的协作最为重要。今年内将完成一系列准备工作。 ——最近中小企业的经营困难和倒闭事态成为我国经济最大的当务之急。我认为在税政层面也需要为支援中小企业作出考虑和对策。 ▲韩国国税厅正在制定对经营困难中小企业的支援对策。目前已掌握因市场开放、出口减少、生产岗位劳动力难以确保等而经营困难的中小企业、创业2年以内的中小企业、培育支援对象中小企业等共计约57万家中小企业,方针是在制度允许范围内予以最大限度支援。今后,对于平时经营稳健、如实纳税、对国民经济贡献较大的企业,若因经济环境变化而经营遇到困难,将排除一切税务干扰,使其能专注经营,并在税法法令范围内给予征收延期等纳税上的优待和便利,最大限度提供支援。 ——据了解,今年在加入经济合作与发展组织(OECD)之前,国税厅有许多需要准备的工作。是否有特别对策? ▲随着加入OECD,税政部门也有许多需要整备的事项。最重要的是,考虑到进军海外的企业众多这一现实,即使比此前惯例更为不利,也有必要按OECD标准修改税收制度。我认为应加以整备,使其与其他国家的税收制度相比不存在不足之处。 ——事实上仍有许多纳税人对税务调查心存畏惧。我认为原因在于调查以权威主义方式进行,且调查过程中忽视现实妥当性的事例屡见不鲜。 ▲今后要实现税政先进化,理想方向是使自觉如实纳税风气扎根,并把税务干扰降至最低。 税务调查的目的在于引导如实申报、实现公平课税、提醒纳税人注意等。税收收入的95%以上是通过纳税人自觉申报和缴纳来满足的。通过税务调查确保的税收仅不足2.5%。今后为不给纳税人的经济活动带来负担,将尽可能缩减税务调查对象,但会严格实施。 此外,对税务调查过程中给纳税人带来不便或不满的因素,将积极加以改善。首先,为依据严格标准和原则公正地选定税务调查对象,计划分析并运用基于电算的综合性、累积性纳税诚实度。 ——据了解,为实现税务行政电算化,正在构建“国税信息综合管理系统”。该系统建成后,国税行政会有哪些变化? ▲国税综合电算网工程自1994年开始,将持续到今年年底。综合电算网建成后,调查对象选定、税籍管理、各类统计分析等主要业务将实现电算化,税政将更加科学化,纳税便利性和生产率将大幅提升。特别是税务公务员或纳税行政从业者的任意性介入余地将从根本上消除。我国税政将实现一次重大革新。 ——工薪所得者的税负问题再次成为争论对象。特别是有人指出,与自由职业者相比工薪所得者税负相对较高,这成为对税制及税政运营不信任的因素。 ▲所谓工薪所得者税负沉重,其根源在于有人指出:对工薪所得者的课税没有漏征,而自由职业者等事业所得者的课税则存在相当部分的漏征。 为实现工薪所得者与事业所得者税负的公平,韩国国税厅将进一步加强对薄弱行业或领域的税源管理,将漏征税源阳光化,努力消除行业之间、所得种类之间税负的不公平。 ——年初您曾表示将引入课税适否审查制度等纳税人权益保护机制,具体推进得如何? ▲此前在课税存在争议余地时,职员或任意解释税法法令,或因顾忌审计等而倾向于少征。虽然也有事前救济机制,但其效果并不令人满意。 因此,将借此机会引入课税适否审查制,承认纳税人在课税前的适否审查请求权,并使其可直接向上级机关提出请求;同时在审查委员会中委任外部税务专家,以确保公正严明的课税适否审查。具体程序即将施行。 ——检方调查结果确认,涉及前总统秘密资金案的企业大多筹集了数十亿至数百亿韩元的秘密资金。此前韩国国税厅一直强调,将在检方调查结果通报后决定是否对相关企业进行税务调查,目前这一问题进展如何? 维持税收中立性 ▲关于前总统秘密资金案的审判目前正在进行,据了解检方调查也尚未结束。就司法机关处理的问题及其最终裁定事项,我认为还不到韩国国税厅说三道四的阶段。目前正密切关注司法机关的动向及其结果。 ——社会上仍有人把韩国国税厅称为经济警察,视其为权力机关。在抑制物价时也动员韩国国税厅等,对税政滥用可能性的担忧也不少。 ▲韩国国税厅的职能是在使税负公平的同时,确保国家维持与发展、国民福利等所需的财源。但与国税行政相关,为稳定物价而指导、稽查物价,或为抑制房地产投机而实施投机调查等,为国民经济健康发展和社会稳定而执行政策,我认为也是韩国国税厅理应承担的责任。在经济政策中与税收相关的部分,应当发挥一定作用。 不过我认为,税政过度干预或参与财富再分配和国家财源筹措以外的事务,会导致税收中立性受损,并不可取。 韩国国税厅将在此基础上提供优质纳税服务,全力使税政成为得到国民信赖、为纳税人服务的税政。 ◇林采柱厅长强调,税政革新的重点首先要放在为纳税人打造“舒心税务署”上。【韩光熙】