1996-03-02 | 文周鏞

世界前十法国时装设计公司 东洋服装以1法郎收购

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内一家服装企业收购了在全球知名度排名前10位的法国设计师公司,正式进军世界时装市场。 东洋服饰(代表朴明秀)1日在巴黎,在朴社长与世界级设计师马丁·西特邦等人出席的情况下,设立了本公司与马丁·西特邦公司分别持股66%、34%的MS&P公司,正式开始经营。 该公司取马丁·西特邦与朴社长的英文缩写命名,今后由东洋方面掌握经营权,统管销售、流通、广告等全部经营事务,马丁·西特邦方面仅参与设计策划。 该公司最初是东洋方面以1法郎收购原为有限公司的马丁·西特邦公司,作为交换,商定今后4年内向该公司投资3000万法郎,并就此迅速达成协议,将有限公司变更为股份公司形式后创立的。 韩国国内服装企业收购法国等世界时装先进企业尚属首次,引起了作为时装后发国的韩国国内时装企业的高度关注。 创立马丁·西特邦公司的马丁·西特邦,是世界最顶尖的女装设计师,曾在世界时装权威专业刊物《纺织日报》以女装设计作品性为标准评选中位列“世界排名第9位”。此外,她创立的马丁·西特邦公司虽然营业收入不大,但在设计能力与品牌知名度方面保持世界最顶尖水平,日本西武集团等多年来也曾推进收购。 随着公司创立,东洋计划于本月13日在法国当地由MS & P公司主办时装秀,对外宣传MS & P公司后,正式开始经营。 特别是将集中扩大马丁·西特邦公司的生产品目——女装及皮鞋、眼镜等配饰类时装相关品目的生产,随后推进香水等事业多元化。 在事业区域方面,战略是首先利用马丁·西特邦的知名度打入美国和欧洲市场,之后以东洋方面生产的马丁·西特邦产品,以中国为中心进军亚洲市场。