1996-03-02 | 서울경제

[社论] 不实的财产变动申报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6204名公职人员的财产变动申报内容已公开。据此,与去年相比财产增加1亿韩元以上的公职人员多达71人,减少1亿韩元以上的公职人员为51人。 看着公开的财产变动内容,首先感受到的是,高级公职人员果然是巨额财产持有者,并且擅长钱生钱。此外,申报内容不诚实、不透明,引发了隐瞒、遗漏或虚假申报的疑虑。 公职人员大多未说明财产增减的具体内容。不仅没有明示增加的财产从何而来、如何而来,也有很多人未说明减少财产的用途。这类国会议员被推测是为应对第15届大选而预留了选举资金。 拒绝为配偶和子女登记财产及申报变动的人也很多。难免招致隐匿遗漏的疑虑。 即便说明了增减明细,其增减幅度也难以令人信服。就财产增加的公职人员而言,财产增值的途径表现为工资储蓄、证券投资、不动产出售、遗产继承等。靠储蓄工资就能使财产增加数千万韩元,在股市不佳的情况下靠股票投资就能获得巨额差价收益,普通人难以轻易理解。若无特别的手段是不可能的。 财产登记与公开制度的目的在于防止公职社会的腐败。但如果不以申报的诚实与真实为前提,很容易成为有名无实的制度,无法发挥防止不正腐败的作用。相反,沦为为不正当敛财或财产隐匿发放免罪符的制度的可能性很大。 公职人员财产登记从一开始就存在不实的争议。原因是真实性与诚实性的确认核查未能妥善进行。在最初登记就有问题的情况下,本次变动申报的增减明细又不透明,因此不信任感进一步加深。 当然,并非没有核查与制裁机制。但核查或制裁从未被严格实施。以形式化的书面审查草草敷衍、处罚也只是装装样子,因此谁都不再害怕随意申报。 尤其本次变动明细的核查预计要在第15届选举之后才有可能,审查的实效性已无从寻觅。对财产登记与变动的核查与监督功能变得松软,可能导致对不正当敛财也给予免罪符和洗白机会的结果。 好的制度应当善加运用,法律若软弱则应加以补充强化。