国内企业生产1万韩元的商品时,必须从日本进口价值547韩元的零部件和原材料,而日本只需从韩国进口价值44韩元的部分即可。 因消费、投资、出口等产生的两国间进口诱发系数,韩国竟比日本高出12.4倍。 近期韩国银行与日本亚洲经济研究所共同尝试的《1990年韩日产业关联分析》,再次为处于严峻状况的我国经济对日依赖结构敲响了警钟。 仅去年对日逆差就超过150亿美元,贸易失衡加深的原因显而易见。投资或出口越多,需要从日本引进的机械和材料需求就增长得越急剧。 为实现1万韩元的投资或出口,须分别从日本进口816韩元和744韩元的商品。相反,就日本而言,同等金额的投资或出口所引致的对韩进口依赖分别仅为36韩元和38韩元左右,极为微小。 这不是该责怪日本的问题。问题在于我们自身。 机械类等资本品及核心材料零部件的对日依赖遍及全产业且极高。越是出口主力品目越是如此。就计算机、办公设备而言,中间材料的对日依赖达到17%。原因是缺乏可替代从日本进口的国内产业基础和技术。 机械类及材料零部件国产化、进口来源多元化等为减少对日贸易逆差的政策口号,自上世纪80年代以后一直喧嚣不断,但并无实效性成果。 技术水平落后进一步助长了这种依赖结构。据韩国银行的分析,生产同一产品1单位,我们的基础材料消耗比日本多40%,能源多22%。技术和生产率差距在同等程度上引发更多进口并提高依赖度。 有求于人的一方也是我们。我国对日出口中消费品比重较高,而对日进口中95.3%被用作中间材料和投资品等生产资料。想不买也不行。 若韩国与日本中断贸易,日本的产业生产约受到0.5%的打击,而韩国受到的打击则达17%。至少以产业关联表为基础计量,我方损失远大于日本,这就是现实结构。 突如其来的独岛妄言触动了我们的情绪,三一节转眼迎来第77周年,此时此刻,这再次提醒我们:为克服日本,我们的首要课题究竟是什么。
1996-03-02 | 서울경제
[社论] 对日经济依赖与三一节
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






