因日本的独岛妄言风波而险些取消的韩日首脑会谈,将于2日在曼谷举行。这是来之不易的首脑会谈成行,也是桥本龙太郎首相就任后的首次会面,具有意义。 然而不可否认,国民看待韩日首脑会谈的心情中期待与忧虑交织。人们期待这次会面能化解因独岛问题引发的两国间僵冷气氛,为领土主权问题找到突破口。另一方面,也不能排除出现不如不开会谈的结果的可能性,因而令人忧虑。 此次首脑会谈的焦点无论如何都离不开独岛问题。金泳三总统应就独岛问题传达坚决而明确的立场,并牢牢钉下楔子,使今后不再发生以那种妄言刺激国民感情、令两国关系倒退之事。鉴于首脑会谈举行地点在第三国,且亚欧领导人等在近处注视,确认独岛是我国领土、日本在无理强辩这一事实也十分重要。 无论从历史上还是国际法上,独岛是韩国领土这一事实都明确得无需再作说明。尽管如此,日本仍称其为自己的土地,这不能不说是妄言与蛮缠。日本理应在此次首脑会谈中撤回妄言并郑重道歉。这无论对两国国家利益,还是对发展面向未来的伙伴关系,都是先决课题。 韩日之间有许多需要合作解决的问题。面对21世纪太平洋时代,正是应强调作为中心国家角色的时候。此时因独岛问题产生矛盾、搅乱气氛,对两国利益而言绝非可取。 在亚欧首脑会议(ASEM)上不仅要共同步调、加强合作,对韩日之间的经济合作也应更加关注。 特别是在对朝鲜关系上,应重新确认韩日协作。此次首脑会谈中,确认桥本内阁将继续坚持村山前首相提出的对朝建交三原则十分重要。两国在朝鲜半岛能源开发组织(KEDO)运营方面的合作也不可遗漏。 此次首脑会谈来之不易,因此为取得成果需要更多努力。希望这次会谈能成为再次确认两国合作与友好的会谈。
1996-03-01 | 서울경제
韩日首脑会谈的期待与忧虑
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






