1996-02-29 | 서울경제

社论:进入低利率时代的机会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市场资金状况好转、资金涌向金融机构后,银行开始在资金运用上费心,形成了新的风气。对巨额贷款客户或按时付息的优质贷款客户,还提供礼品。这是此前从未有过的事。过去只顾着揽存、对贷款客户门槛甚高的金融机构,如今主动寻找用钱的人,还下调利率、甚至展开礼品攻势,总体上是件可喜的事。从资金富余、金融机构之间竞相寻找优良贷款客户的情形中,可以读出银行的变化。 然而,尽管出现了这样的金融风气变化,但要说我国金融市场已转变为能向所有资金需求者充足提供资金的发达国家水平,仍为时过早。 第一,利率仍远高于发达国家水平。无论是钱还是商品,数量再充裕,如果价格昂贵,也不能说充足。数量固然重要,但只有价格低廉且稳定,才能称为充裕的市场。今年春节前后资金状况相对宽裕,利率也略有下行或小幅走稳,但与国际利率仍相去甚远。经济界也在呼吁,降息比什么都紧迫。 利率崩塌,贷款也打折促销 对利率的看法总会有分歧,但有一点明确:韩国金融市场的资金状况在利率显著高于国际水平的情况下,不能算充裕。同样明确的是,若不把韩国金融转变为低金融成本、高效率的成熟结构,在开放化时代将无法生存,这样的环境已近在眼前。此前由于高成本(高利率等)、低效率,我国产业的对外竞争力下降。今后若不改革这种金融运营,竞争力提升只会迟缓。当下应以此为契机,把金融成本降至国际水平。 与发达国家仍存在较大利差 第二,除高利率之外,以担保为主的贷款惯例、强迫签发部分空白票据的商业信用等痼疾性金融惯例的改善也十分紧迫。最近仍接连发生这样的事件:制造企业从代理店收取空白票据、通过中间批发商供货,却把中间批发商未结算的资金也转嫁给代理店,由此引发纠纷。这一问题只要通过金融机构活期账户交易和商业票据贴现的活跃、使金融信用充裕,即可解决。特别是尽管资金充裕,中小企业仍旧极度缺钱。改善面向中小企业的信用制度十分迫切。支援中小企业不能只停留在口头上,必须通过制度和惯例让信用贷款落地。 据说随着资金状况好转,金融机构寻找优良客户的贷款竞争正全面展开,但最重要的是以高效的信用管理改善金融秩序、使资金流通顺畅,并纠正不公正的流通惯例。 改善高成本结构的契机 若金融惯例不随之改善,由一时资金状况好转带来的贷款竞争,随时可能再次因资金紧缩而冻结,令人不安。最近金融机构的资金富余,一言以蔽之,恐怕是景气回落导致资金需求减少所致。企业一度旺盛的设备投资放缓,曾是景气行业的重化工业产品需求也开始减少,加上建设及房地产景气低迷,股市亦趋萎缩。正因如此,资金需求减少,金融机构比起筹资更苦心于有收益的资产运用,这就是今天的现实。此外不可否认,大选与春节前后货币当局的弹性货币管理也起了一定作用。但已经出现因预期货币回笼而产生的虚假需求,这一点值得关注。 希望这种因资金富余而产生的贷款竞争不要止于一时现象,而能固化为稳定的金融市场结构。这可以通过开发新的信用制度等方式提升金融秩序效率、节约金融成本,并最终促成利率向下稳定来实现。最重要的是高效管理个人与企业的信用,营造合理的金融秩序和惯例。只有改善金融惯例,才能通过金融效率化降低金融成本,进而形成如发达国家那样的低利率金融市场结构。这对提升竞争力也将大有帮助。