1996-02-29 | 싱가포르=禹源河

“海外投资企业是韩国的门面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

〇…金泳三总统28日晚在下榻的香格里拉酒店与随访经济界人士举行晚餐座谈会,就访问印度、新加坡的成果以及与这些国家在投资、技术合作、建设领域合作等方面增进经济合作的方案广泛交换意见。 金总统在会上表示:“作为首位访问印度的国家元首,强化了我国企业在电子、汽车等主要投资项目以及电力、通信等社会间接设施扩建方面的进入基础”,“在访问新加坡期间也就在APEC、ASEM中采取共同步调达成协议,并就支援我国企业进军东南亚以及在建设、通信领域共同进入第三国的合作达成一致”,以此评价此次出访的经济成果。 金总统接着叮嘱说:“走向海外的企业是代表韩国的面孔,因此在投资合作、当地人雇用及劳务管理、消费者关系等方面应成为国际典范”,“希望在海外自律避免不必要的过度竞争”。 金总统还强调:“为提高海外投资项目的竞争力,与生产零部件的中小企业结伴进入是可取的”。 〇…金泳三总统夫妇28日下午在下榻的香格里拉酒店爱尔兰厅邀请350多名侨民举行招待会,回顾就任三年历程时强调:“为建设一个让国内外7000万同胞真正感到自豪的国家、一个站在世界中心的一流国家,我一直一心一意地工作”。 金总统介绍说:“为更加系统地推进海外同胞政策,政府设立了阁僚级的同胞政策委员会,并正在推进为侨民设立财团”。 〇…金总统此前于当天下午在下榻的香格里拉酒店接受李光耀资政30分钟的拜访,就韩国与新加坡的相互合作方案等主题进行叙谈。 金总统在香格里拉酒店会客厅与先行抵达的李光耀资政握手,随即开始叙谈。 金总统询问了李光耀资政卸任总理后的活动内容,李光耀资政则对韩国“端正历史”等工作的进展表示关心。 ◇正在对新加坡进行国事访问的金泳三总统28日下午在下榻的香格里拉酒店,于与崔钟贤全国经济人联合会会长、具平会贸易协会会长等随访经济界人士的晚餐之前发表讲话。【新加坡=联合】