1996-02-28 | 정리=崔英圭

“应活跃劳资协商 建立信任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在参与·合作型劳资关系中,劳动者参与应如何进行、应允许到何种程度。”近来围绕参与·合作型劳资关系的讨论十分活跃,劳方、资方与公益代表共同出席,首次就参与的概念与范围展开讨论,引起关注。27日,劳资关系发展大讨论会推进委员会(委员长为首尔大学教授林钟哲)在首尔江南区驿三洞常绿会馆举办“为确立参与与合作型劳资关系的大讨论会”,集中讨论了这一问题。现将讨论会内容摘要整理如下。【编者注】 ▲首尔大学教授裵茂基=过去在韩国式劳资关系中,“合作”意味着工会自我克制、对提高生产率不提出异议地予以配合。但当今的合作,是指首先由经营者主导,将经营风格彻底转变为尊重员工、以人为本,从而使员工献身性地配合企业生产率的提高。考虑到劳动者无法对企业活动承担无限责任的地位,劳动者参与不能延伸至企业的控制权和剩余收益请求权,而应通过其他手段加以促进和补偿。在劳动者参与的方法中,若指出最适合韩国实情的事项,首先可举出通过强化劳资协议制度的功能来扩大劳动者参与。经营者方面通过更有诚意地运用劳资协议制度,可在把企业内劳资关系营造为合作型方面获得很大帮助。其次是应在提高生产率乃至作业现场层面引导劳动者积极参加与参与。劳动者参与的结果也可在集体协议的条款中予以明示。对于随时发生的重要事项,即投资决定、外包、工厂迁移、引进新技术、生产设备更新、引入新人事制度等事项,可通过协商实现参与。劳动者参与应在合作关系与相互信任的基础上、在劳资相互尊重的氛围中实现,若依靠力量去争取则存在诸多问题。经营者应认识到,劳动者参与不仅能克服对立关系并转变为合作关系,而且是维持这种关系最基本、最有力的手段。经营者方面应促进劳动者参与,并借此营造劳资之间的伙伴关系。需要注意的是,劳动者参与乃至劳资合作方案有必要从初期就由劳资共同设计和实施。 ▲劳总中央研究院院长鱼秀凤=当参与经营作为所谓新经营战略(或经营革新)的一环来到工会面前时,尤其是在劳动相关法律及制度的非现代性、社会福利制度薄弱等状况依然维持的情况下促请工会参与与合作时,劳动运动对参与经营只能持消极态度。参与经营处在劳动人性化这一价值概念的延长线上,在作为生活场所的工作现场,经营权并非经营者的排他性权利,而是由劳资自主契约所创造出的秩序。为现实地构建参与经营,除有法律保障支撑的集体协议之外,还可考虑由劳资自主缔结的劳资协约。工会与经营者共同决定生产率目标,工会共担生产率与质量的责任,经营者保障就业稳定,成果由劳资共享。参与的范围意味着在企业经营的所有阶段的参与,可从成果分配制度或人事报酬制度的评价层面作为起点。 ▲经总理事金荣培=在韩国现实之下,劳资关系依然以围绕分配的对立面为基础,因此普遍倾向于认为,通过确立合作型劳资关系来增大分配的原则,是满足劳动者要求、带来劳资关系稳定的捷径。合作型·参与型劳资关系应按各个事项细分。除非合作与参与的主题被细分,讨论难以推进。通过参与实现合作的主题不应经由集体交涉的机制来实现。既有的集体交涉制度强烈带有围绕分配的对立型劳资关系特征,因而通过集体交涉制度的参与与合作容易被增加利益的口号所污染。因此,比起工会,由一般劳动者主导的参与与合作更为重要。 ▲劳动教育院研究委员李正泽=产业民主主义制度成功的要诀在于参与价值的社会化与参与实现能力的培养。正因如此,通过教育培训持续培养劳动者专业知识与判断力的政策十分重要。应放弃必须将参与模式标准化的想法,因为各企业正在生成并发展出多样形态。使用者应诚实公开企业信息,工会应获得对经营的专业性,政府应努力改善劳资协议制的制度。具体的参与模式最好交由劳资自主开发、推进。 ◇在27日举行的“为确立参与与合作型劳资关系的大讨论会”上,出席者正在展开讨论。【韩光熙】