1996-02-28 | 吳鎭龍 (칼럼니스트)

今日中国 连战的统一论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国大陆与台湾的两岸关系战云密布。在3月23日直选"总统"选举来临之前,中国大陆对台湾的军事压力正逐步升级到局部战争的层面。 力主"相互承认实体" 中国大陆正准备建国以来最大规模的陆海空三军联合对台登陆演习,其预备作战已经开始,到3月10日左右登陆作战将呈现戏剧性局面。 如果中国大陆为给台湾"总统"选举造成戏剧性冲击,实际对福建省近海一两个岛屿发动限时、有限的攻击,局势将如何?恐怕选举会一片混乱,台湾经济也会像被砸破的蜂箱一般。最终李"总统"提议与大陆缔结和平协定,而美国则警惕因误判和偶发行动引发的一触即发危机,神经高度紧张。 在此情况下,美国外交专业期刊《外交事务》今年春季号刊登了台湾"行政院长"连战撰写的《为中国和平统一的务实途径》一文。从发表时点看,恐怕并非偶然。另外,从作为李登辉"副总统"竞选搭档的连战的分量来看,从处于极端对立状态的两岸关系来看,连战的文章似乎包含了广泛的意义,很难仅视为个人对统一的"构想"。首先来看连战文章的内容。 连战首先强调了自己1993年2月出任"行政院长"(总理)以来,努力拓宽两岸双方都能获胜的"思考空间"的立场。他特别指出,双方都渴望统一,为什么还要在对双方都无益的军备扩张上浪费大量资源,并主张应积极扩大相互交流,缩小两者之间的摩擦与距离。 "一个中国"是伪命题 同时,双方都应理解今天这一"分断的现实",当彼此能够承认对方各为"一个政治实体"时,才能形成有利于统一的环境,并可融入"一个中国"之中。 连战强调台湾也一直主张"一个中国"原则,但这个"一个中国"在各自不同体制下事实上已分裂分治40多年,因此如今无论大陆还是台湾,任何一方都无法代表"完整的中国"。 连战特别反驳称,大陆把台湾视为"中国的一部分",随即主张即是中华人民共和国的一部分,这才是伪"一个中国论"。他称,大陆从未在台湾地区行使过管辖权,如何能在国际组织中对外代表2000万台湾居民。 他认为,近来大陆口头上主张和平统一,却威胁"不能排除武力",这只会使双方距离更加遥远,对统一毫无帮助。 连战为改善双方关系提出了四项方案。第一,应重视如何增进两岸之间的理解,大陆方面也应先行理解作为多元民主社会的台湾社会并把握民意动向。 第二个重要之处是应重视"平行利益",开发双方"都能获胜的政策"。统一未能实现的原因在于体制与生活水平的差异,而不是因为"主张台湾独立的人"。第三是双方扩大交流,首先在贸易投资领域最大化相互利益。台湾已做好呼应"三通政策"、在艺术、文化、教育、技术等广泛领域推进合作的准备。第四是双方应建立沟通渠道,加强就交流中产生的问题进行实务协商,以应对即将到来的危机。 大陆则打出"实力优先" 那么大陆方面将如何看待连战的主张?从1月30日李鹏总理"完成祖国统一大业是全体中国人的共同愿望"的讲话中,大陆的立场表露得十分明确。即"台湾的主权不属于一部分人(台湾人),而属于全体中国人"。为实现祖国统一,大陆具备能力、方法和信念,因此"将以实力解决"。 现实与连战的主张之间存在天壤之别。台湾方面对和平的期待越大,大陆的军事压力就越强化。两岸之间的极端对峙状态似将持续一段时间。