1996-02-27 | 柳豪玟 (산업디자인포장개발원장)

扶轮 人·人·人·人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

40多年前笔者进入初中时,第一节课是公民课(相当于今天的伦理课)。面对一群还未脱去小学生气的学生,第一次站上讲台的老师默默转向黑板,并排写下了“人”字。老师训示道:“是人就都算人吗?要像个人样才算人”,并要我们把这句话当作一生的教训,但当时根本无法领会其含义。 那天之后我一直深入省思“做人”的道理,直到过了知天命之年才勉强朦朦胧胧有所体会,而在去年骤然失去双亲之后,才真正刻骨铭心。我忘记了父母不会等到子女尽孝之时,未能尽到“做人”的本分便送走了父母。我们的父母不正是摆上一碗清水,只祈求子女顺遂的人吗? 在父母与子女的关系中,期待回报的牺牲或锦衣玉食,早已远离本质。正如朱子所言“不孝父母死后悔”,这些年有意无意伤了父母的心,将成为我一生心上的债,而这必定是活着时失去了为人子女本分的业报。 虽说现代社会复杂而令人目不暇接,但也不妨暂停脚步,环顾一下四周。要活得像个人、要尽到做人的本分,是多么艰难。仅从人类历史上大多数宗教的教义可归纳为爱、牺牲与正义这一点,就可看出在人与人之间走正道有多难。 不过我认为,只要放下那些微不足道的小小欲念,事情会比想象的容易。带着五欲七情出生的人要像圣人那样完善自我并不像说的那么简单,但在行动之前,不妨再慎重多想一次。眼前的利益只是欲念,并非真正的利益。若目标与名分远大,就该舍弃小欲。朋友之间即便产生误会,喝上一杯烧酒、彼此各让一步,不也就像什么都没发生过一样轻易化解了吗? 正如父母不求回报地为子女献身那样,在朋友之间、夫妻之间、职场的上下级或同事之间,若能舍弃私心小欲去对待对方,最终双方都会尽到做人的本分,一切关系不也就恢复得“像个人样”了吗? 我们的古语“去的情,来的情”,若简单译成英文“Give and Take”便显得生硬。因为其正中央有着不能仅以有来有往的利害关系来理解的“人情”。