1996-02-27 | 聞慶=梁正祿

4·11大选激战地 —庆北闻庆·醴泉选区调整“大佬对决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因选区调整而合并的庆北闻庆·醴泉,形势正固化为两名经济官僚出身人士与经营财阀集团的现任议员之间的三方混战。 新韩国党推出曾任经济企划院次官补与外国语大学校长的前驻华大使黄秉泰(61岁),自民联推出曾任商工部次官补与工业振兴厅长的前韩电顾问李国焕(56岁),此外凤鸣集团副会长、议员李昇茂(52岁)以无党派身份觊觎连任。 击退两名现任议员而获得执政党提名的黄前大使,在提名过程中证明了自己是民主系实权人物,自认是地区发展的合适人选,目前正全力在比家乡醴泉更属劣势地带的闻庆开拓票田,但部分批评指其身居中央要职期间过于忽视家乡,成为其负担。 考虑到该地区留有已故总统朴正熙的怀旧情结,以自民联候选人身份参选的李前厅长被视为黑马,足以威胁其他两名候选人。李候选人虽出身醴泉,但外家在闻庆,因选区调整而处于有利局面;他从政界退休后担任附近安东大学客座教授,不仅在醴泉,也在闻庆扩大了知名度,对竞争对手黄前大使与李议员构成威胁。 曾一度想弃政专心经营事业,但因党的恳切要求而重启政治生涯的初选议员李昇茂,组建了包括市·道议员、教育委员等在内的全国首个议员协议会,被评价为不仅通过党政协商开展议政活动,也为地方自治制度的落地做出贡献。加上其先父、凤鸣集团创始人已故会长李东宁的余晖以及现任议员的优势,处境略为有利。 此外,国民会议候选人朴莹绪、前民主党委员长安熙大、前自民联委员长黄丙镐(以上为醴泉),以及前三星物产理事崔周永、预备役大校高道焕、皇冠出版社代表李相源(以上为闻庆)等人正分别考虑以无党派身份参选。该地区黄、李两候选人家乡为醴泉,而李议员为闻庆,小地域情绪之风正在吹起,候选人单一化成为关键,但人口多出1万6千余名的闻庆出身人士是否参选预计将影响选情,值得关注。另一方面,虽属民主系但在提名中落选的议员潘亨植正为是否参选而苦恼,据传将以出任公社社长等职位的方式收尾。 李昇茂(无党派) 黄秉泰(新韩国) 李国焕(自民联)