1996-02-26 | 閔炳昊

担忧今年炼油市场过热竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着炼油行业的设备扩建和销售组织改编,今年炼油市场预计将迅速升温。 据业界25日消息,现代炼油计划在下月进行日产20万桶规模的原油精炼设备扩建,油公也将于7月进行日产20万桶、湖南炼油在年底前进行日产22万桶的设备扩建。由此,到今年年底国内业界的原油处理能力将达到每日250万桶,比年初的190万桶增加30%以上。 加之为应对明年起的油价自由化和进口自由化,各企业计划大幅改编生产和销售组织并展开攻势型营销,令人担忧出现过热竞争。 现代炼油在设备扩建前夕,将营业部门的零售、加油站开发职能移交给现代炼油销售公司,实施了创立以来最大规模的组织改编,并将今年销售目标定为比去年增加50%的1.8万亿韩元,计划展开攻势型营销。 油公最近也大幅改编营销组织,决定面向2500名销售人员实施共100次的服务差别化培训;去年已完成扩建的双龙和HANWHA ENERGY CORPORATION等也计划今年大幅提高市场份额。 就此,业界一位相关人士指出:“由于今年的设备扩建,即便考虑季节性需求差异,供给过剩也是事实”,并预计“从今年下半年起将以轻质油为中心展开竞争,有可能扩散为自相残杀式的加油站争夺战”。