1996-02-26 | 뉴델리=禹源河

〃甘地精神永存〃 墓前献花后祈愿 会见新德里侨民与商社驻外代表并予鼓励

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

〇…访问印度第二天的25日,金泳三总统在与随行记者举行就任三周年纪念午餐会之前,率全体正式随行人员前往圣雄甘地墓地拉杰加特献花并植树纪念。 金总统在1948年甘地被刺后火化之地所设的祭坛上敬献花圈,默哀一分钟,随后望着祭坛北侧的煤气火焰称赞道:“甘地的精神就像这火焰一样永远活着。”并久久凝视祭坛南侧正面所刻的甘地最后遗言“啊!神啊”。 金总统还听取了旁边墙面上所刻甘地语录部分内容的讲解,并获赠一卷写有部分语录的卷轴,语录将“没有原则的政治、不劳而获的财富、没有良心的享乐、没有特性的知识、没有道德的商业交易、没有人性的学问、没有自我牺牲的信仰”等列为七大社会之恶。 〇…金总统参拜甘地墓地后,在下榻处一楼小宴会厅接见并慰勉了居住在新德里的24名侨民和商社驻外代表。 金总统向韩人会会长玄东和等出席者询问韩人社会的活动情况、韩国企业的进军状况、尼赫鲁大学韩国语专业的开设等,表示深切关心。 特别是对反共战俘出身、1954年在印度定居的玄会长和池基哲,他嘱托道:“希望为日益扩大的同胞社会的和睦与团结而努力。” 金总统接着表示:“今天正是我就任总统满三年的日子”,并回顾说“过去三年不断推进改革,实现了稳定”,还介绍道:“今天上午参拜了甘地墓地,他留下的遗训中‘没有原则的政治、不劳动的财富、不服务的宗教会给社会带来危害’这句话让我深受感动。” 〇…金总统当天中午与随行记者团举行就任三周年午餐座谈会,强调把“稳定中不间断的改革”作为执政后半期治国运营的基本目标。 金总统在当天座谈会上表示:“我很清楚在改革的程序和方法上存在各种批评和责难”,“我认为这样的批评我们所有人都应虚心接受”,并表示将致力于完成改革。