1996-02-24 | 서울경제

[社论] 工资谈判该成熟起来了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年劳资间工资谈判的政府指导线定为6.6%。这与资方经总提出的4.8%、韩国劳总的12.2%、民劳总的14.8%差距很大,但处于劳资双方提议的中间水平。 政府方案采纳了处于中立地位的中央劳资委员会中公益委员提出的适当工资上涨率,被评价为较为合理的水平。因为在工资上涨应在生产率范围内决定的原则下,它被认为协调地反映了企业的支付能力与劳动者生活费的上升。 劳动部的劝告案中包含补充对策,引人注目。其自身强调了物价稳定和税制支援等政府的作用。此外,还劝告将生产率提高的贡献部分以绩效工资和能力工资差别支付,并促请大企业扩大福利和人力开发方面的投资。 政府的指导线终究只是劝告案,并不具有强制力,但预计将在围绕工资上涨的劳资纷争中起到缓冲作用。 今年的工资谈判似乎也不会顺利。因为民劳总的成立,加上与工资谈判期重叠的大选、秘密资金风波等无法仅用经济逻辑解决的因素交织在一起。 但今年面临的状况是,必须确立新的工资谈判惯例,切实实现劳资稳定与产业和平。今年内外经济环境都不好。在景气下行局面中通胀忧虑日益加深。对外,在无限竞争体制下难以应对的挑战不断涌来。若不能自行提升竞争力,就难以生存。 在如此紧迫的环境中,劳资间的无限对立与矛盾或过多的谈判成本,等于自己绊住自己的脚。这不可能是企业或劳动者共同希望的事。实际上我国的生产率落后于竞争国,而工资却更高。高工资结构是改善我国经济体质最大障碍这一事实,早已众所周知。 此时需要转变思路。经济日益艰难,意味着不能排除就业困难和失业增加的可能性。这种现象是发达国家已经经历过的。如今与失业率的战争依然激烈,大量解雇使许多劳动者失去工作岗位。 劳动者的意识固然重要,但政府和企业的思路也必须改变。政府应实现物价稳定,以免劳动者的实际工资被削减。与此同时,企业应以道德经营保障透明性,与劳动者形成共识。