1996-02-23 | 崔英圭

访谈 〃将制定可落实的“零灾害原则”〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现在正是以尊重人的生命为基础,把安全作为我们社会新的核心价值,为建设先进福利国家而努力的时候。” 22日被选为启动的“产业安全先进化企划团”共同团长的三星电子会长姜晋求(70岁,大韩产业安全协会会长)表示:“在安全与环境成为提升生活质量重要课题的时期担此重任,深感责任重大”,并如此强调。 姜会长诊断称:“最近圣水大桥及三丰百货店倒塌等接连发生的大型惨案,是因为安全管理的基本原则没有确立,而即便有原则也没有遵守。”姜会长解释说,去年三星集团整体的灾害率为0.17%,低于发达国家水平,也正是因为忠实遵守了安全管理的基本原则。姜会长特别指出,大型惨案几乎无一例外都有腐败介入,这一点也不容忽视。 “用过去那样的方式,从根本上无法消除灾害。将从制定并实践国家、国民整体安全政策的层面出发,全力制定全体国民能够共鸣并践行的计划。”姜会长表示,为此“计划完善制度,使劳资双方自行对安全问题负责、自主开展安全活动,从而引导劳动者的自发参与与努力”。 劳资双方应在尊重人与道德性这一大前提下,追求提高生产率与劳动者安全保健的共同目标,这是姜会长平素的主张。