1996-02-23 | 金熹中

[走向世界…走向世界…韩国产“第一”] 三星电管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“至少在这里,我们是最强的。”在作为新战略伙伴崛起的新兴发展中国家大显身手的国内企业正日益增多。尤其是随着抢占市场先机成为首要课题,将其引入为核心经营战略的企业不断增加。本文通过三星、现代、LG、大宇四大集团,考察进军发展中国家市场的成功案例。【编者注】 三星电管(代表孙郁)自1980年着手生产彩色显像管,历经16年,于今年1月总销量突破1.5亿只。 该公司实现的1.5亿只销量,是在1993年底销售1亿只之后仅两年便大增50%。这一纪录使其超越竞争对手日本及全球知名企业,稳固确立了世界最大企业的地位。 三星电管的这一增长势头,被解读为通过精准的市场调查,比竞争对手更早分阶段扩建生产线并提前完工,同时于1991~1992年在马来西亚和德国、1994年在墨西哥建设当地工厂,积极推进海外本地生产的结果。 三星电管得以坚守世界第一的位置,固然基于持续不断的投资和精准的市场调查,但独特的海外市场进入战略也发挥了重要作用。 例如,与既有国内企业进军欧洲市场时大多选择通过直接投资新建工厂的方式不同,三星电管选择了收购当地显像管企业的方式。 收购原东德时期最大的显像管企业、位于柏林的WF公司,被视为具有代表性的成功案例。WF公司在两德统一后竞争力急剧丧失,为挽救濒临倒闭的公司,曾向全球知名显像管企业提出收购邀请。三星电管完成可行性调查后于1993年最终接受,收购这家深陷亏损的公司后仅3年便使其转为盈利企业。 三星电管柏林工厂的这一成功,为三星电管跃升为全球第一的显像管企业作出了重大贡献。 这正是建立在以经营效率最大化、贴近当地经营为代表的三星电管“开放式经营体系”基础之上的。 另一方面,三星电管决定全面推进彩色显像管生产的全球化战略,正加快确保海外生产基地和扩建工厂。 为此,三星电管去年向马来西亚工厂生产线扩建投入总计5000万美元,将生产规模从年产320万台提高至620万台,墨西哥工厂也开始生产中型显像管。 与此同时,为强化面向21世纪的新事业,三星电管计划在今年6月底前建成天安厂区,并在年底前构建彩色滤光片、电池、数字化仪生产体系,完成马来西亚工厂等海外生产设施的扩建作业,将去年为27%的海外生产比重在今年提升至40%。 ◇三星电管德国柏林工厂在收购后仅3年即转为盈利,成为三星电管稳固全球显像管生产第一地位的基石。