1996-02-23 | 東京AFP=연합 카이로=연합 뉴델리AP=연합특약 홍콩=연합

外电文摘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日俄渔业谈判破裂 日本官员透露,为保障在俄罗斯占领的北方四岛附近作业的日本渔船安全而举行的日俄谈判,于21日在未达成任何一致的情况下破裂。 日本政府一名官员表示,两国代表在过去三天于东京相互交换了保障日本渔船作业安全的具体方案,但未能达成共识。 这位官员补充说,双方同意尽早举行下一轮会谈。 伊拉克原油市场恢复 海湾石油消息人士21日判断,若联合国对伊拉克的禁运措施被解除或放宽,伊拉克在国际原油市场上收复失地不会有太大困难。 消息人士预测,若伊拉克与联合国之间的谈判达成协议,伊拉克将立即恢复1990年入侵科威特后 所实施的联合国制裁之前的客户。 仅次于沙特阿拉伯、为世界第二大石油储藏国的伊拉克,目前正与联合国就为购买粮食及人道主义物资而进行的有限石油销售展开谈判。 福特在印度生产汽车 美国福特汽车公司董事长亚历克斯·特罗特曼21日表示,作为与印度马恒达公司8亿美元规模合资投资的成果,今年第三季度将在印度推出首款福特护航者车型。 福特计划在印度西部马哈拉施特拉邦的工厂生产2.5万辆护航者车型,并在南部泰米尔纳德邦于1998年之前建厂,逐步实现年产10万辆汽车。 上海帮诽谤邓小平家族 香港英文报纸《东方快报》22日大篇幅报道,被称为中国共产党总书记江泽民“家内大臣”的党中央办公厅主任曾庆红等人,发起了诽谤、中伤面临死亡的最高领导人邓小平家族的政治运动。 中国消息人士称,由江主导的“上海帮”核心实权人物曾庆红等党内官员,为达到诽谤和中伤的目的,接连泄露邓小平家族的秘密内部信息,最近还泄露了邓最钟爱的孙女羊羊(15岁)决定赴美留学的消息,借此突出其家族严重缺乏民族主义精神和爱国心。