1996-02-23 | 禹源河

课题与展望 改革推进 经济两极化的明暗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统的政府如今已越过中期,进入后期。 1993年2月25日诞生的文人政府,对外肩负能动应对无限竞争的世界环境变化、对内治愈半世纪以来累积的韩国社会整体病理并构建新国家体制的课题,已走过三年。今后剩余时间为两年。 就任初期令全体国民惊讶的是文人政府的清算过去工作。以公职人员财产登记为开端,许多高级公职人员因腐败罪名相继脱下官服。一心会等军内私人组织被瓦解。在军人政府下不可想象的事情接连发生。 清算过去的顶点,是以前总统卢泰愚秘密资金事件为契机、自去年年末开始的“正史立正”工作中对两名前总统采取的拘捕措施。金总统起初表示将12·12与5·18等历史问题交由历史评价,后转向法律清算。 关于这一方向转变,金总统解释称:“在听取前总统腐败案件汇报后,我指示依法调查,出于进行第二次建国的信念,不得不经过法律程序。” 在经济领域,改革与变化也持续不断。 1993年8月12日金融实名制突然实施。被称为改革中的改革的金融实名制,使黑钱的藏身之处暴露,从而引出了卢泰愚秘密资金事件。1995年初宣布引入不动产实名制,并自1995年7月起施行。 金融实名制与不动产实名制虽有一定副作用,但被视为文人政府政绩中改革政策的成果。经济部门的合并撤并也得以实行。 放松管制工作也持续推进。 文人政府成立初期低迷的景气,以“新经济百日计划”为起点,自当年年末进入活跃期。去年实际经济增长率超过9%,引发过热增长的忧虑。 然而,尽管在国民掌声与注视下取得各种改革成果,改革速度与过程、以总统为中心的改革政策等也产生了副作用。批评指出,无论原因何在,三金政治的复活与地域格局的深化难以否认是政治改革的负面现状。 此外,在经济方面,以中小企业大量破产事态和小微流通企业衰退为代表的景气两极化深化,正成为执政后期必须解决的最大课题。加之世界贸易组织(WTO)成立后困难加重的农渔村问题,也将从现在起变为现实。去年超过100亿美元的贸易赤字扩大,以及年初再度蠢动的物价问题,也成为不可忽视的经济稳定障碍。 自去年年末开始显现的景气急剧下滑现象,使景气软着陆前景变得不明朗。再考虑到4月国会选举与明年大选,对经济政策走偏的忧虑愈加增大。这显示执政后期的最大课题正归结于经济稳定。 政经关系的重新确立问题也留下了缺乏一贯性的批评余地。 文人政府成立以后,尽管有金总统宣布根除政治资金作为基础,财界与政府的关系仍出现混乱。 政府在就任初期以整肃之风使财界萎缩,其后又以景气活跃化为名,安排与财阀总裁会面等,着手安抚财界。去年又因秘密资金风波,财阀总裁们被检察机关传唤并站上法庭,关系一度疏远,直到今年1月末又重新开始拥抱财界,与财界的关系随政治气氛冷热交替。有观点指出,这造成了文人政府下的财界仍如以往那样不得不随政界气氛敏感行动的局面。 经济部门合并撤并之后所提出的官僚社会低效率与人事问题偏向性,也成为激活官僚社会的课题。 政治上的胜负是文人政府在剩余任期内面临的最现实课题。 眼下4月必须进行国会选举。 选举结果预计将把文人政府置于新的考验台上。因为4月国会选举必然成为对文人政府三年的整体评价。 南北关系与对日、对美外交关系也迎来重要时期。 当前需要设定朝鲜体制的可变性及由此带来的南北关系新展开可能性,并进行彻底的战略性接近。对美、对日外交问题时而与南北问题交织,时而在国家利益上相互对立,呈多层次发生,因此比任何时候都更需要立体化的接近方式和展望21世纪的卓越外交眼光。 ◇舆论普遍认为,金泳三总统在剩余任期内应首先致力于经济稳定。照片为今年1月末金总统与财界总裁们在青瓦台的会晤。