1996-02-23 | 정리=李炯周

经济改革必须持续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国开发研究院(KDI)22日在Hotel Shilla迎宾馆举行政策协商会,政界、学界、言论界专家出席,主题为“经济改革的成果与课题”。此次协商会在文人政府成立三周年(25日)前夕举行,KDI首席研究委员左承喜发表了题为“经济改革的评价与课题”的主题演讲,延世大学经济学教授李荣善发表了题为“经济改革的方向与课题”的主题演讲。现将当天发表的两篇主题论文予以摘要。 【编者注】 评价与课题 KDI首席研究委员 左承喜 过去三年经济改革的成果大致可归纳为以下两点。 第一,通过实施金融实名制与不动产实名制这两大实名制,以及以公平竞争秩序为中心的制度改革,奠定了先进市场经济秩序的基础。第二,为缓解制度改革带来的副作用,政策应对得当,并在改革过程中仍实现了经济活跃化,这一点值得高度评价。 但是,尽管赞同政府改革的根本宗旨与成果,在切身感受自律化、放松管制方面仍有不足之处。 这是因为政府的经济政策未能改变大框架,仍停留在枝节性改善的层面。 国民期待随着法律与制度改革、生活环境改变而自然得到改善,但在现实中改变政府经济政策框架仍有诸多困难。 首先,由于政府主导经济运营的长期惯例,对市场秩序自律调节功能的信赖不足,进而对市场秩序持否定和非逻辑态度的国民舆论,仍在持续要求政府扮演家长式角色。 今后随着全球化、信息化时代到来,不确定性增大、经济结构日趋复杂,不得不转向信赖并依赖民间市场秩序寻求最优资源配置过程的经济运营体制,这一局面正在临近。 在此情况下,今后的经济运营范式需要做如下转变:▲最优资源配置由政府主导转为市场与竞争主导;▲政府的政策功能由介入与控制转为构建竞争性市场秩序;▲即便在经济介入不可避免的情况下,也要由直接管制转为间接管制,由行为管制转为条件管理,由对症疗法转为病因治疗。 就具体改革课题而言,首先在宏观经济运营中应积极采用间接管理方式,克制个别价格管制,货币管理也要积极运用间接管理方式,并从根本上减少信贷管理等金融管制。 此外,此前与抑制经济力集中政策相互牵制而未有进展的公营企业民营化问题也需要积极应对,随着加入经济合作与发展组织(OECD)而来的金融资本交易自由化,以及与竞争回合相关的国内竞争政策的确立等,都是主要改革领域。 方向与课题 延世大学教授 李荣善 现政府的改革政策取得了不少成果,但对迄今为止经济改革的批评以及对更根本改革的要求同样存在。 这是因为政府此前推进的经济改革,重点在于纠正过去的错误而非提出面向未来的替代方案,且经济改革比起本来目的更拘泥于短期业绩,对政治上可能引发问题的部分也不无有意回避的倾向。 此外,政府官员沉溺于依赖过去管制性政策手段的惰性,参与新改革政策的意识不足,出于部门本位主义思维回避放松管制,甚至创造出新的管制。 今后经济改革必须持续推进,为此首先应先行进行政府自身的改革。 在无国界的竞争社会中,最重要的竞争力基础是国家或政府的竞争力,而我国的情况是政府相比企业未能敏捷适应环境,竞争力相对下降。 要打破这一局面,需要增加公务员特别录用,重新审视政府所持各种许可制度的必要性,并为打破部门本位主义而扩大部门间人员交流,从根本上改善政府的体质。 第二,各种放松管制措施不应像过去那样受政治左右,或被视为短期景气刺激对策,而应忠实于激活市场功能这一本来职能来实施。 在财阀及企业政策方面,需要通过开放引导海外企业与国内大企业之间的竞争,在国内则通过公平交易制度阻断扰乱竞争秩序的行为。 就可称为现政府改革措施核心的两大实名制而言,金融实名制的完成取决于金融所得综合课税的成功。 因此,在提高金融所得与劳动所得之间公平性的同时,所得税源将实质性扩大,故应通过降低整体税率,使金融实名制的好处最终回归全体国民。 不动产实名制是抑制不动产投机并使综合土地税得以实行的重要经济改革措施,因此需要将不动产交易与租税制度综合关联起来,制定更加公平、综合的制度。 在财政及税制改革方面,预计今后对提高生活质量的需求将增加,与统一相关的财政需求也将大幅增大。据此,应通过税制改革提高税负公平性,提高纳税参与率与课税掌握率,以谋求租税收入增加。