1996-02-22 | 李勇雄

东西方经典以系列阅读 “伟大之书”4卷首批出版

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩吉社以复兴人文学为旗号策划的“韩吉伟大丛书”第一批4卷出版。 韩吉社计划在2005年前出版囊括韩国及东西方经典的200种300卷图书,规模庞大。关于策划意图,该社表示:‘在回应近来日益高涨的对经典的关注的同时,目标是构筑21世纪韩国社会的思想与文化基础。’韩吉伟大丛书不仅涵盖苏格拉底、孔子、元晓等经典思想,还包括20世纪末兴起的新知识风潮,旨在克服过去仅偏重社会科学的知识偏食,重点放在恢复人的审美、理性与感性能力。翻译以80~90年代以相关思想家或理论为论文主题取得博士学位的30~40岁韩文一代为主力,同时纳入学界元老学者以求均衡。 此次出版的第一批4卷内容如下。 ▲观念的冒险(A·N·怀特海Jieum·吴英焕译)=从人类所拥有的深奥“理念”(ideas)提升了人性这一视角解释人类文明史。即富有活力和革命性的观念变迁改变了人类社会的现实基本条件。 ▲宗教形态论(M·伊利亚德Jieum·李恩奉译)=以宗教自身的逻辑解释宗教,使用了“神显”(神圣的显现)这一独特概念。 ▲印度哲学史1(S·拉达克里希南Jieum·李巨龙译)=从灵性之宗教的视角叙述印度哲学史。 ▲圣经的结构人类学(埃德蒙·利奇Jieum·申仁澈译)=经验主义人类学巨匠马林诺夫斯基的高徒利奇的著作,在与社会不可分割的关系中解释基督教教义。