韩国与朝鲜的科学教育在教育目标、重点教育领域、部分术语等方面存在差异,但均以探究式学习为主展开,在根本上有许多相似之处。此外还显示,在数学、化学、物理等科学相关科目中,朝鲜比韩国更加重视物理。 上述事实见于韩国科学技术团体总联合会近期委托建国大学教授朴泽奎团队研究并发表的《韩朝科学教育调查研究》。 据该研究报告,朝鲜将科学教育的目标定为“培养具备智、德、体的共产主义新人”。 此外,朝鲜在小学、初中、高中课程中将近一半课时分配给数学、物理、化学、生物等科学科目。物理和化学在全部课程中被指定为必修科目,而韩国自高中起为选修科目,总体来看朝鲜比韩国对科学教育投入更大关注。 朝鲜学生在高等中学(6年)课程中共接受549小时的物理课,这与韩国初高中的500~578小时水平相近。 朝鲜科学教科书的特点是插图、表格、实验等比韩国教科书更多,并且在几乎所有大单元,特别是与实际生活、国家经济或尖端科学直接相关的单元中,都在单元开头提出金日成与金正日的教示。 例如,人民学校(4年)自然课本中“抛出物体的运动”单元提出:“要不断磨练射击技术,人人都成为百发百中的神枪手。” 另外,韩国初中1年级《科学》课本的物理部分与朝鲜人民学校2年级物理都以“力”单元开始,在书籍编排上有许多相似之处,所用示例插图也多有相同,可见韩朝科学教育有不少共同点。 术语大部分相同,但也有相当多不同之处。分析认为,原因在于朝鲜尽可能将科学术语改为本国文字使用,外来语也按俄语方式标记。例如沸点、摩擦力、表面张力、反比例、感应电场、热膨胀、水解、淀粉、漂白剂等均使用与韩国不同的表述。
1996-02-22 | 白在鉉
朝鲜科学教育比韩国更热心
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






