1996-02-22 | 뉴욕AP-DJ=연합특약

油价暴涨创四年来最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着联合国与伊拉克就部分恢复伊拉克石油出口举行的工作会谈无明显成果而结束的消息传出,油价刷新了四年来的最高纪录。 20日纽约现货市场,由于联合国与伊拉克会谈未达成协议,加之美国国内寒潮持续,汽油等需求剧增,西德克萨斯中质原油3月期货一度比前一交易日暴涨3美元84美分,以每桶23美元成交,创1991年11月以来最高水平。此后经过调整,WTI收于每桶21.05美元。 双方谈判也影响到布伦特原油和迪拜原油,北海布伦特原油比前一交易日每桶上涨53美分,以18美元35美分成交;迪拜原油亦上涨0.47美元,报16美元29美分。 专家特别指出,当天3月期货到期,交易商平仓引发反向交易,使价格涨幅进一步扩大。 但他们预计,此类暴涨很可能只是短期现象,若联合国与伊拉克恢复谈判,行情很可能重归平稳。