1996-02-21 | 브뤼셀=연합 유엔本部AP=연합 뉴욕AP=연합특약 東京AP=연합특약 모스크바AFP=연합

外电文摘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

默多克进军中国卫星电视 曾公开表示卫星电视将威胁集权体制的传媒财阀鲁伯特·默多克,看来将积极进入中国卫星电视市场。 《金融时报》19日报道,默多克旗下新闻集团的亚洲地区卫星广播公司星空卫视与中国国营中央电视台(CCTV)及中国一家民营企业等,有可能在1个月内宣布负责在中国境内播放卫星电视的合资项目。 叶利钦将继续推进经济改革 俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦19日在与德国总理赫尔穆特·科尔的会谈中表示,俄罗斯将持续推进经济改革,但坚决反对北约(NATO:北大西洋公约组织)扩大。 叶利钦总统正式宣布参加今年6月总统选举后,科尔总理作为首位访问俄罗斯的西方领导人与其举行会谈,叶利钦在会谈中作出上述表示。科尔总理的发言人确认,两国首脑之间“在双边问题和国际问题上几乎完全达成一致”,但北约扩大问题是最重要的分歧事项。 石油会谈无成果 为部分解除联合国对伊拉克的经济制裁、使伊拉克能够通过有限的石油销售购买粮食及医药品,伊拉克与联合国之间的谈判19日在没有具体成果的情况下结束。 为期两周的本次谈判,也完全未能确定后续会谈的举行时间和地点。 微软公司重组 全球最大软件企业微软将展开大规模重组,以强化双向计算机、计算机操作系统(OS)事业部。 据《纽约时报》20日报道,微软表示,为进攻双向计算机与数字视频光盘(DVD)市场,将新设互动媒体事业部。 美元在105日元区间激烈争夺 美元围绕105日元关口反复涨跌。 20日美元在东京市场以比前一日下跌约0.9日元的104.18日元开盘,未能明显摆脱前一日在伦敦市场跌至103.95日元的弱势。