1996-02-21 | 崔彰桓

目标为质量均衡的发达国家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新经济长期构想中期报告(草案)提出愿景:若能主动应对未来各种国内外条件变化,到2020年我国将跃升为“量与质均衡发展的先进世界中心国家”。 换言之,通过建成创意与活力充盈的先进经济,完善保障舒适富足国民生活的福利国家体系,从而在国际社会崛起为受信赖的中心国家;同时通过形成韩民族经济共同体,实现进入统一韩国时代。 报告比喻称,我国将在竞争性市场经济秩序层面达到目前美国的水平,在产业竞争力方面达到德国、日本的水平,在生活质量方面达到瑞士的水平。 现将各部门主要内容摘要如下。 ◇税制改革=与下调劳动所得税率相比,更着力强化营业所得课税,并改善营业、所得税的推算课税制度。在金融所得综合课税中引入免除源泉扣缴的免税账户制度,下调基准金额,并研究引入有价证券转让差价课税。 缩减对中小企业的税收支援,转而通过扩大折旧、削减金融费用等推动实质性减轻税负。废除乌拉圭回合协定所禁止的补贴,引入日落法制度等,防止减免税长期化,全面重新检讨税收支援体系。 特别消费税对食品饮料、电气电热燃气器具免税;已成为生活必需品的家电产品中,小型免税,大型先下调税率后逐步免税。将特别消费税率体系简化为10%、15%、20%三档。酒税按高级程度和酒精度差别课税。 继承税、赠与税的最高课税级距从现行5.5亿韩元、3亿韩元大幅上调,最高税率也从现行40%上调。公益法人受赠的股票改为无表决权股票,防止公益法人变为控股公司。 研究将城市规划税、消防共同设施税等附加税并入本税后予以废除的方案。为使资本利得课税正常化,废除土地超额利得税并改革转让税制。为扩大实际交易价格的适用范围,下调登记税、取得税率,并将验印合同书上的申报价格视为取得价格。 ◇金融改革=持续推进金融自由化与开放化,确立间接货币管理方式。放宽对金融机构业务范围的管制,引导其大型化、专业化,以增强国际竞争力。着力改善政策金融、构建风险管理体系、扩充金融衍生品市场。 为提振金融业的效率与创造力,将监管与监督保持在最低限度,支持金融机构自行完善内部控制职能和风险管理体系,并自21世纪初起全面转向兼业主义。完成外汇及资本自由化,实现韩元国际化。到2010年实现金融业的全球化,到2020年持续强化金融业的高附加值创造功能,着力把金融打造为我国的战略产业。 ◇交通=开发尖端交通体系(ITS),构建交通领域地理信息系统(GIS-T)、海上交通管制系统(VTS)及卫星导航系统。将高速铁路运力增至6倍,建设京仁运河,强化沿岸海运功能。 新建扩建西海岸、大田~晋州、南海高速公路,完成全罗线铁路的复线电气化。新建大邱~大东、忠武~加德岛~釜山高速公路,建设京釜线~加德岛连接铁路(三浪津~加德岛)。 到2001年需要包括国库47万亿韩元在内的总计75万亿韩元投资财源,但每年存在1.7万亿~3万亿韩元的缺口。不足财源将按受益者负担原则使高速公路通行费、港湾设施使用费等合理化,并对油类适用最高达30%的弹力税率,以确保所需财源。 ◇福利=将目前在334处实施的居家福利服务中心运营,到2000年扩大到全部社会福利馆、老人福利馆、残疾人福利馆及妇女会馆等。扩大对抚养年老父母、残疾人、需照护儿童家庭的所得税扣除。 为应对老龄化社会,先从国立公立机关开始,强制实行适合高龄者的职业种类及雇佣标准。分阶段扩充高龄者就业介绍机构,到2000年在各市郡区各设1处。到2010年在各市郡区各设立运营1处面向痴呆、中风老人的老人专门疗养设施。 将残疾人强制雇佣对象企业范围从现行员工300人以上的营业场所扩大到100人以上的营业场所。到2000年将保育教师待遇改善至公立幼儿园教师水平。 ◇产业政策=为促进市场竞争而制定市场规则,重新确立政府介入的理念。通过产业政策与竞争政策的协调,最大化产业的动态效率,并从以生产者为中心转向扩大消费者福利。 政府减少管制方面的职能,转而着力建设包含人力、技术、物流、金融等在内的新社会间接资本。为促进技术发展,在政府出资研究机构的研究中引入商业理念,对官民联合研发提供配套基金。将技术政策重心从直接支援转向扩充技术人力、技术信息、标准化等产业技术基础的间接支援。 ◇统一=目前陷入僵局的南北关系,最终将推进至建立信任与增进合作阶段,预计21世纪初实现两国家两体制的南北联合。所谓南北联合,是指南北在外交、国防上各自独立运作,但保障商品及资本的自由流动。劳动力流动为减少社会混乱,仅部分允许。 经济一体化方式为:先设置南北政策协调机构和南北自由贸易区或关税同盟,再过渡到共同市场、经济同盟阶段,待南北经济实力差距缩小后,推进部分制度统一。