春节假期里仍有许多人在奔忙。 迎来民族节日春节,大多数人开始休假,但半导体、显像管、石油化学、化纤、钢铁等主要行业的劳动者却不回故乡,而是守在生产一线。此外,建设交通部和首尔市等各地方政府的交通相关公务员以及道路公社职员也顾不上过节,忙于工作。 入驻蔚山、丽川、大山等石油化学园区的LG化学、油公、三星石油化学、韩华综合化学等石油化学企业,在春节假期期间生产岗位员工也全员正常上班,开动工厂。 以蔚山化学园区的三星石油化学为例,在附近地区劳动者启程返乡后的17日下午3时左右,“夜班”班组100余人前来上班,进入正常作业。三星石油化学的450余名员工未另行制定春节假期休假计划,以四班三运转方式连续工作6天后休息2天,照常上班。 另外,Samsung Electronics、现代电子、LG半导体等半导体企业的劳动者也不休息,继续生产4兆及16兆DRAM。实行四班作业的Samsung Electronics器兴工厂的1万余名员工,将通过延长班组工作时间的方式,在春节假期前后按班组轮流休假。除此之外,无法熄灭电炉之火的浦项制铁等钢铁企业,三星电管、LG电子、猎户座电气等显像管生产企业,以及SKI、东洋尼龙、三养社、高丽合纤等化纤企业,值班员工也将在假期期间到岗,开动生产线。 这些行业的劳动者在春节假期仍在奔忙,是因为行业特性决定了无法停工。这些工厂一旦停止运转,要恢复正常运转将伴随巨额费用和漫长时间。 以化纤产业为例,聚合设备哪怕只停止几秒,就会产生每天3亿至5亿韩元的损失,恢复正常运转也需要数周时间。因此,在这些行业工作的员工干脆把节日和假日忘在一边。 在三星石油化学蔚山现场工作的金钟文科长(52岁)表示:“父母就在近在咫尺的釜山,但已经连续10年在节日无法回故乡。”他还说:“不过我是抱着我们国家经济因我而运转的想法在工作。”
1996-02-18 | 閔炳昊
生产一线由我们守护
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






