1996-02-17 | 朴垠柱

录像 城市中的印第安人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有了新女人的父亲,以及跟随他来到巴黎的亚马逊少年。少年不断闯祸,让人切实体会到“孩子是麻烦包袱”这句话的父亲,为收拾祸事累弯了腰。 战胜《永远的蝙蝠侠》《阿波罗13号》等美国影片的攻势、去年在法国创下票房第一的影片《城市中的印第安人》(埃尔韦·帕吕德导演),能够同时打动儿童乃至成年观众的秘诀是什么呢。 主人公少年米米西库(咪咪妙饰)的天真、父亲斯特凡(蒂埃里·莱尔米特饰)散发的巴黎男人魅力、夏洛特(雅基·贝罗耶饰)的妖娆,都让影片的趣味大大膨胀。但似乎并不仅仅因为这些。 至少这部影片票房的“秘法”在于,它以一个极讨厌孩子的法国男人逐渐感受到父爱这一司空见惯的主题,把种类极为多样的“他者文化”当作小道具来使用。 父亲斯特凡周围,尽是没落国家的黑手党、沉迷于Tongyang“禅”的恋人、为寻找原始而远行的妻子等“异邦”文化。为与13年前离家出走的妻子办完离婚手续而前往亚马逊的斯特凡,把锅代替戒指作为凭证送出后,发现了与女朋友同睡的儿子。天啊,才十三岁!这是第一次文化冲击。 更何况,因为自己毫不知情的儿子而心神恍惚、在大豆交易中犯下大错的斯特凡,决定把大豆推给愚笨的俄罗斯人,并展开了计划。把伏特加当水喝的愚钝俄罗斯人和长得像脱了油的母鸡似的他的妹妹,糟糕,竟是俄罗斯黑手党。察觉大豆价格暴跌的他们,已经砍掉了中间人的三根手指。令人胆寒的第二次冲击。 他要与妻子离婚后迎娶的恋人夏洛特沉迷于“禅”,非要择日定订婚日期,还大呼小叫说“查克拉”堵住了。 结果,主人公斯特凡周围充斥着为寻找原始而远行的知性派妻子、如今已变成暴力组织的没落俄罗斯人,以及贩卖Tongyang“神秘”的骗子们。相反,把身为法国人却在亚马逊长大的儿子设定为攻击虚伪的法国小市民社会的角色,则是一种讽刺。把水族箱里的鱼捞出来用火烤着吃、读出同龄女孩的眼神并与之相爱、把捕到的鸟扔给饥饿的乞丐,这些固然抛出了“原始的即是美的”这一新价值标准,但看起来又像是在固执地宣称,任何文化只要被法国人接受就是美的,令人看着有些尴尬。 归根结底,这部影片出色地完成了喜剧的使命——要给人一种夹在《时代》周刊里读《花花公子》般的快乐。最有趣的部分是十三岁少年发生性关系,以及对说锅很多的父亲的秘书说“您想必也享受过一番吧”的段落,但影片并未止步于此,而这一点恰恰奏效了。 ◇通过琐碎摩擦而懂得亲情的主人公咪咪妙(左)与饰演父亲的蒂埃里·莱尔米特。