1996-02-17 | 서울경제

[社论]不断膨胀的贸易赤字

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去一年的贸易收支逆差规模首次突破100亿美元。这并非一两年的事,自1990年以来已连续6年出现逆差,而且逆差规模逐年迅速膨胀。 失去平衡、如雪球般累积的贸易收支逆差,果真可以就这样放任不管吗? 据韩国关税厅统计,去年我国贸易出口为1250.6亿美元,进口为1351.2亿美元,出现100.6亿美元的收支逆差。 去年出口受发达国家景气复苏及日元升值等影响,比上年增长30.3%,呈现1987年以来的良好态势,但进口却以32%的更快速度增长。同样按以往模式,资本货物和原材料主导了进口增长,但反映消费倾向高级化的消费品进口也出现27.8%的可观增速。进口外国汽车为上年的2.2倍,美国产谷物为3.2倍,家电产品增长34%,增幅较高。 自1989年借“三低”繁荣录得9亿美元左右贸易顺差以来,进入90年代,我国对外贸易收支已固化为一味逆差的慢性逆差结构。 1990年48亿美元、1991年96亿美元的逆差,自1992年起略有缓和,当年为51亿美元,1993年减至15.6亿美元,本以为会继续好转,但1994年又达63亿美元,去年终于突破100亿美元。 反映累积的贸易逆差,外债总额已达780亿美元,逼近国民生产总值的20%水平。 即便如此,今后这种贸易逆差结构短期内也没有缓解的迹象。相反,恶化的前景占据主导,因此令人深感忧虑。 出口一增加,资本货物、原材料进口就必然更快增长的国内产业结构脆弱性,以及在对美、日、欧等发达国家贸易中逆差扩大、在对中国、东南亚等落后国家和发展中国家贸易中勉强维持顺差的贸易结构脆弱性,丝毫未获改善,反而更趋加深。 对日逆差去年也达到155亿美元,大幅超过整体逆差规模;对美逆差同样增至63亿美元,比上年多出6倍以上。 出口环境也并不乐观。资本市场开放带来的韩元升值压力沉重。日元升值时代已过去,正迎来日元贬值时代。日益加剧的各种通商压力将对我国出口构成制动。 新年伊始,我国进出口动向就已出现不安的开端。今年1月贸易逆差已达19.8亿美元,逆差幅度比去年同期增加8亿美元。 形势已逼近紧迫的危险水位,不容乐观和松懈。现在正是应当认识到,墨西哥金融危机的起点也源于薄弱的贸易收支基础这一事实的时候。