1996-02-16 | 申正燮

“从摇篮到坟墓”韩国版“贝弗里奇报告”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民福利规划团向总统报告的21世纪福利国家建设蓝图,以面向全体国民的社会保障制度确立和低收入阶层最低生活保障为框架。 该基本构想方案具有里程碑意义,标志着此前一味追求经济增长的国家政策,转向把重心放在提高国民实际生活质量的福利方向。 以确立社会保障制度和保障最低水平国民生活为大框架的这一基本构想方案,被韩国保健福祉部自豪地称为可与二战期间1942年提出“从摇篮到坟墓”福利国家模式的英国“贝弗里奇报告”相媲美的、面向21世纪的韩国版贝弗里奇报告。 该构想首先把现行以供给方为中心的社会保险制度转变为以受益人为主,并将自2000年起使全体国民无一例外地享受社会保险待遇作为核心课题。 作为具体方案,韩国国民年金自98年起将扩大适用于660多万城市自营业者,开启全民年金时代;同时自99年起对不足5人的事业单位以及事务、金融行业也实施工伤保险。 此外,将逐年扩大今年首次引入的雇佣保险适用范围,使所有国民在失业期间也能领取一定金额的给付。 福利部解释称,如此一来,继全民医疗保险之后,国民年金、工伤保险、雇佣保险将完全落地,发达国家所自豪的所谓四大社会保险将实现100%保障。 其中尤为引人注目的一项,就是引入离婚女性的年金受益权。目前女性年金加入率为23%,远低于整体的56.9%,加之离婚或配偶伤残时没有其他保障对策,因此引入年金分割制,以保障离婚女性的生活。 与此同时,将现行限定为210天的医疗保险给付期间逐年延长30天,到2000年完全废除给付期间限制,并大幅扩大65岁以上老人的医疗费和残疾人的医疗保险给付范围。 另外,为保障国民生活最低水平,将目前仅相当于最低生计费70%水平的低收入阶层生计补助费到98年提高到100%,并把生活保护对象或残疾人的医疗保护水平提高到与一般人的医疗保险同等的支援标准,以消除医院回避为生活保护对象诊疗的现象。 同时,为应对发达国家型的老龄化社会,将高龄者雇佣义务化,并逐步扩大目前仅向70岁以上生活保护对象老人发放的老龄津贴的发放对象和发放金额。 此外,将以设施为中心的福利政策转向以家庭为中心,增加居家福利服务中心,并大幅扩大对抚养年老父母、残疾人、需保护儿童家庭的所得扣除。 规划团和福利部表示,为实现这一蓝图,将在1997年至2001年的5年间确保10万亿韩元的追加所需预算,并在6月前制定并公布五年分年度财源筹措及投资计划。 福利部计划,为筹措此类福利财源,不另设税源,而是改善现有税制体系、防止逃税、调整政府投资优先顺序、扩大企业福利投资免税范围等政策手段。 然而,在国防费约占全部预算三分之一、教育费还需提高到GNP的5%水平等投资需求众多的现实下,此类财源筹措能否实现令人怀疑。 据悉,财经院与福利部等部门之间围绕财源筹措方式已出现分歧,有人指出,若缺乏确保财源及具体执行的坚定意志,基本构想恐将止于“玫瑰色愿景”。 ◇金泳三总统正在听取全球化推进委员会下属国民福利规划团制定的“为实现生活质量全球化的国民福利基本构想”的报告。