1996-02-16 | 北京AP =연합특약 파리AP =연합 모스크바AP=연합 모스크바=연합

外电文摘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国人造卫星火箭爆炸 中国官方新华社15日报道,搭载国际通信服务商国际卫星组织的电视卫星“国际卫星708”的中国火箭在发射20秒后爆炸。 新华社补充称,此次爆炸的火箭是全长54.8m、载荷能力5吨的中国最高级新型型号“长征3B”,为首次发射。 澳大利亚媒体巨头鲁珀特·默多克原计划租用将在太平洋上空3.5万km高度环绕的“国际卫星708”,在中南美开展卫星广播。 国际卫星组织发言人特莱内尔·埃万杰利斯塔表示:‘使用中国火箭这是首次,目前已签订今后两次发射合同。’宝丽金考虑收购MGM 荷兰电影及演出专业公司宝丽金15日表示,正考虑收购好莱坞电影制作公司MGM。 宝丽金社长阿兰·列维在接受法国《回声报》采访时表示,正在考虑收购MGM问题,但不会以承受出血代价为前提去收购MGM。 列维社长接着补充说,已从筹备MGM出售的拉扎德·弗雷尔投资银行拿到有关MGM的资料,并表示对MGM的生产能力和片库的兴趣大于其发行体系。 俄企业国营化遭强烈反对 对于俄罗斯内务部长主张应将部分大企业国营化,业界和媒体表示强烈反对。 俄罗斯石油公司和银行家自不必说,各报纸14日也对内务部长阿纳托利·库利科夫的部分国有化要求进行了尖锐攻击。总统发言人等表示,鲍里斯·叶利钦总统似乎不会响应该提议。《消息报》当天主张:‘从大企业筹措资金的诱惑将非常大,但那不经历内战难以实现。’ 叶利钦宣布参选总统 鲍里斯·叶利钦总统15日在故乡叶卡捷琳堡市正式宣布,将参加今年6月举行的下届总统选举。 叶利钦总统当天下午2时(当地时间)在叶卡捷琳堡青年会馆举行的地区领导人会议上表示:‘已决定为竞选连任而正式参选。’