1996-02-16 | 李建榮(국토개발硏 원장)

扶轮 辛辛那提200年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年是华城(水原)筑城200周年。华城具有我国首个新城市的意义。600年前将汉阳定为都城并整修城市面貌,但汉阳在高丽时代就已具备南京的形态。 正祖将含冤而逝的父亲思悼世子的陵墓从杨州郡迁至水原,改称显隆园,并在陵墓周围筑城建城市。此即华城城役。当时丁若镛设计的起重机首次被介绍。工程于1796年结束,恰为200年前。英国新城市概念的提出是埃比尼泽·霍华德的田园城市论,时值19世纪末,因此比英国早了100年。 正祖或许比起卷入党争的汉阳,更想在此建所谓的田园城市。国王亲自挂帅,详细制定城市规划,为强化中心地的自足城市功能,还接受汉阳或开城有财力商人的迁入申请,并给优秀者以贸易独占权。 在过去的开发年代,我们建了几座新城市。昌原与安山是作为工业园区的后方城市建成的,城南则以住宅城市起步。而近来我们正式建设的新城市,是包括一山、盆唐在内的中洞、坪村、山本等首都圈5个新城市。它们虽作为200万户住宅建设计划的一环推进,但视其为分散承接首尔功能与人口的卫星城市更为妥当。 然而当初计划的首尔功能转移迟迟未能实现。为此不久前发生了一山居民提起诉讼的事件。 城市如同需长期打造的综合艺术。并非仅靠高层公寓就能建成。生活所需的各种功能必须有机齐备。无论如何,值此新城市200周年之际,希望能出现21世纪型、面向未来的新城市模型。